WO2017148049 弦鸣乐器的复共鸣器及弦鸣乐器

(EN)

A stringed instrument and multi-tube resonator (100) thereof. The multi-tube resonator (100) comprises: a main body comprising a first resonant tube (111) and a second resonant tube (112) having both ends closed, abutting each other, and being arranged in parallel; air openings (131, 132, 133) provided on the main body; a mounting rod (150) used to mount the main body within a resonance cavity; and two magnets (170) respectively located on the two ends of the main body and having magnetic poles oppositely arranged. For the multi-tube resonator (100) of the stringed instrument, when a sound generator receives a force and vibrates, the sound generator is provided with a magnetic property as a result of the effect of the magnets (170) arranged at the two ends of the main body, and the vibration amplitude thereof increases as a result of the effect of the magnetic field of the magnets (170) at the two ends. At the same time, variations in the magnetic field enable the multi-tube resonator (100) to increase the speed of propagation of the acoustic energy and enhance the radiated acoustic energy and the energy of harmonics in respective frequency bands, thereby increasing the volume and reverberation of the stringed instrument, and improving sound quality and timbre, i.e., making a stringed instrument more pleasant to the ear.

(FR)

La présente invention concerne un instrument à cordes et son résonateur multitube (100). Le résonateur multitube (100) comporte: un corps principal comportant un premier tube résonnant (111) et un second tube résonnant (112) comprenant deux extrémités fermées, mutuellement adjacentes, et étant agencés en parallèle; des ouvertures d'air (131, 132, 133) prévues sur le corps principal; une tige de montage (150) utilisée pour monter le corps principal à l'intérieur d'une cavité résonnante; et deux aimants (170) situés respectivement sur les deux extrémités du corps principal et ayant des pôles magnétiques agencés de manière opposée. Pour le résonateur multitube (100) de l'instrument à cordes, lorsqu'un générateur de son reçoit une force et vibre, le générateur de son est doté d'une propriété magnétique dérivée de l'effet des aimants (170) disposés aux deux extrémités du corps principal et dont l'amplitude de vibration augmente en conséquence de l'effet du champ magnétique des aimants (170) aux deux extrémités. En même temps, des variations dans le champ magnétique permettent au résonateur multitube (100) d'augmenter la vitesse de propagation de l'énergie acoustique et d'améliorer l'énergie acoustique rayonnée et l'énergie d'harmoniques dans des bandes de fréquence respectives, permettant ainsi d'augmenter le volume et la réverbération de l'instrument à cordes, d'améliorer la qualité du son et le timbre, c'est-à-dire, rendant l'instrument à cordes plus plaisant à écouter.

(ZH)

一种弦鸣乐器及其复共鸣器（100），复共鸣器（100）包括：主体，包括两端封闭且平行紧贴设置的第一共鸣管（111）以及第二共鸣管（112）；风口（131,132,133），开设于所述主体上；安装杆（150），用于将所述主体安装到共鸣腔中；以及两个磁体（170），分别位于所述主体的两端，且磁极相对设置。上述弦鸣乐器的复共鸣器（100），当发音体受力激发而振动时，由于设置在主体两端的磁体（170）的作用，发音体亦会带上磁性，受两端磁体（170）的磁场作用，其振幅会加大；同时复共鸣器（100）因为磁场变化，加快声能的扩散速度，声能辐射能量会加强，还会使各频段谐音能量得到提升，从而使弦鸣乐器的音量增大、余音增长、音质音色更加美妙，即使弦鸣乐器更加响亮、悦耳、动听。