李升华七言绝句 范公

范公

重读范公谁与归，长笺依旧沁芳菲。

可怜后裔无人懂，每使心观竟背违。

【注释】读唐代诗人韩愈的《晚春二首》其一，步韵而咏别事。原诗云：“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”记于2021年5月3日。

这首诗的意思是：重新读一读范文正公的“吾谁与归”，寓意深厚的文章依旧沁出着芳菲。可怜后世的人没有谁能够弄懂，所以每每使得的心理观念竟然与范公的境界大相背违。

起句中的“谁与归”，意思是我与谁一起归为同类，见宋代诗人范仲淹的《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归。”这里借指他的这一篇文章。

承句中的“长笺”，指长的信笺或诗笺，亦指诗文或书信，见唐代诗人李贺的《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄》诗：“系书随短羽，写恨破长笺。”又见宋代诗人刘应时的《九日》诗：“吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。兴来不省风吹帽，醉后何愁酒湿衣。欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。”

合句中的“背违”，意思是背逆违反，见宋代诗人徐钧的《刘伶》诗：“宗尚无为学有原，背违师训亦安然。至于身死便埋说，明犯庄书所戒言。”