1000年前,欧阳修拿翡翠和黄金做了个实验,留下千古谜团

“《归田录》者,朝廷之遗事,史官之所不记,与夫士大夫笑谈之余而可录者,录之以备闲居之览也。” 北宋治平四年(1067年),快要退休的大文豪欧阳修开始写《归田录》,和回忆录差不多。上面那段话是他写的《归田录序》的开头。

欧阳修的回忆录里都有什么呢?他说了,主要是一些当朝史官不会记载的往事,以及他与同僚、朋友们值得回味的谈话内容等。此外,兴趣广泛的欧阳修也在《归田录》里记载了自己研究的一些事物。他肯定想不到,自己做的一个实验成了千古悬案,至今还被人争论。

欧阳修的实验 《归田录》里提到,欧阳修的诗人朋友梅圣俞曾送给他一个玉罂,也就是玉制的缶,常用来盛酒。早年欧阳修被贬官颍州的时候,有个同僚见到这个玉罂,告诉欧阳修,这可是个宝贝呀,是翡翠做的。 翡翠在汉代还不是宝石的称谓,而是一种鸟。《说文解字》里说,“翡翠,青羽雀也”,也就是翠鸟。《异物志》曰,“翠鸟似燕,翡赤而翠青,其羽可以为饰。”人们喜欢用翡翠的羽毛做装饰品。不知什么时候起,一种类似玉的美石也被叫做翡翠。

北宋的翡翠还比较稀罕,欧阳修的同僚之所以能辨别,是因为他在皇宫的宝库里见过一个翡翠盏。后来,欧阳修想起了一句和翡翠有关的俗语,好奇心大起,做了一个实验。 《归田录》里写道,“薄荷醉猫、死猫引竹之类,皆世俗常知。而翡翠屑金、人气粉犀,此二物则世人未知者”,“其后,予偶以金环于罂腹信手磨之,金屑纷纷而落,如砚中磨墨,始知翡翠之能屑金也。” 这里只说一说“翡翠屑金”,欧阳修说了,当时的人们不知道这句俗语什么意思,他自己也不太了解。有一天,欧阳修闲来无事,拿着一只金手环去磨那个翡翠罂,结果,被磨掉的金屑纷纷落下。欧阳修自此才知道,“翡翠屑金”是真的。

千古悬案 没想到,欧阳修证明的“翡翠屑金”成了历代学者争论的千古悬案,在近现代更是如此。争论的焦点在于,欧阳修的翡翠罂到底是什么质地,磨掉的金屑是从金环上掉落的,还是从翡翠上掉落的? 看到这里,有人会说,翡翠上怎么会有黄金?这牵涉到学界的一个争议。 现代意义的翡翠指的是缅甸玉,长期以来,学界有人认为,缅甸玉在唐宋之际就传入中国了。另一些专家则认为,在清代之前,中国古籍里提到的翡翠不是缅甸玉,而是别的东西。持后一种观点的专家声称,欧阳修的实验刚好证明,缅甸翡翠在宋代还没有传到中国。 专家解释说,如果欧阳修用来做试验的翡翠真的是缅甸翡翠,那么他的试验就显得荒谬,毫无意义。为什么呢?因为黄金比较软,而翡翠的硬度很高,如果拿翡翠去磨黄金,肯定能磨掉金屑。

1930年,中国近代地质学奠基人之一、中国地质学会创始会长章鸿钊对欧阳修的实验提出了质疑,“翡翠与金遇,则翡翠坚于金,故能屑金。若其他有坚于金或更坚于翡翠者,其能屑金亦然。” 章鸿钊的话在学界比较有代表性,他的意思是,不光翡翠能屑金,所有比黄金硬的东西都能屑金,所以欧阳修的实验及古代流传的俗语“翡翠屑金”似乎没有任何意义。 然而,俗语不是平白无故出现的,作为大文豪的欧阳修博学多识,为什么去做一个看似荒谬的实验呢?专家由此得出,宋代的翡翠必定不是缅甸翡翠。应该是青金石。

答案似乎揭晓了 青金石是一种稀有矿石,在古代被叫做璆琳、金精等,佛教称之为吠努离或璧琉璃,呈现蓝色。有些纯度不高的青金石上有很多金色的细小颗粒,看起来像黄金,其实是黄铁矿。而黄铁矿在古代很容易被误解为黄金,有“愚人金”之称。 此外,古书里也记载有“金星石”之类含黄铁矿的矿石。由此,一些专家认为,欧阳修用的翡翠肯定是青金石之类。而磨掉的金屑是黄铁矿,而不是金环被磨掉了碎屑。 结语:这样解释,似乎没有问题了,“翡翠屑金”的谜团也真相大白了。不过学界的意见并不统一。由于欧阳修在文中并没有提到那件翡翠的颜色和样子,人们只能凭猜测。有人认为,古人不会管青金石叫翡翠。这依然是一件众说纷纭的悬案。 参考文献:欧阳修《归田录》

(0)

相关推荐

  • 翡翠—玉中之王

    翡翠即通常所说的硬玉,属于钠铝硅酸盐类.其中,含铬.镁元素较多的呈绿色,人们通常称之为翠:含铁元素较多的呈红色,人们通常称之为翡.翡翠是玉中之王,与钻石.红宝石.蓝宝石.祖母绿并称"五大名宝 ...

  • 缅甸就是这么壕,“它们”用真钱、黄金、翡翠堆出

    上面您看到的这张图片,小编曾拿给国外的小伙伴看过,小伙伴刚开始也认为这只是一只造型比较独特的小象,当小编告诉他这个小象都是用缅币折叠而成时,他的下巴都快掉下来了,然后说了句:"你们缅甸什么时 ...

  • 看看缅甸的土豪和明星最爱的是什么?别跟我提翡翠

    大家提到缅甸,第一条件反射就是翡翠.但是,如果问多数缅甸人,你们最喜欢什么?其实,大家会简单直接告诉你:黄金! 我们来看看缅甸人到底有多喜欢黄金吧! 金指甲 金包包 金餐具 金餐具 金丝嫁衣 在缅甸, ...

  • 缅甸土豪女老板超豪气,员工收到豪礼乐得合不拢嘴!

    提到缅甸,很多外国人首先都会想到翡翠,作为世界上最大的翡翠产地,出产了大量震惊世界的玉石翡翠,但相比翡翠,缅甸人更偏爱黄爱.缅甸人对黄金的喜爱程度不用过多的语言描述,走在街上你就能感受到,因为缅甸人几 ...

  • 48年前 中国根据美国对黄金这一举措做了准确预见

    在过去的50年里,在1971年,世界面临着类似的情况.当时,中国准确预见了尼克松决定关闭黄金窗口的后果. 1971年8月15日,时任美国总统理查德-尼克松(上图)正式宣布关闭美元窗口.金本位的废除让美 ...

  • 1000年前的状元文,荡气回肠!

    111    <寒窑赋>,又名<破窑赋>,是北宋传奇状元宰相吕蒙正流传了1000多年的作品.读来朗朗上口,将社会的人情冷暖.万般无奈,写得入骨三分,其状物之精.明理之深,堪称一 ...

  • 古墓发掘现场,惊现一桌1000年前的酒菜!

    视频来源:腾讯视频 自古以来,上到帝王将相下到有些家底的黎民百姓,事死如事生,在死后都会有陪葬品. 地位越高家底越好,陪葬品越是豪华.这些陪葬品中,从金银珠宝到秘籍古物等无所不有,这也引得盗墓者频频光 ...

  • 赏析1000年前的状元文

    中国历史上第一位直接从平民出身的宰相,他读书中状元,三次登上相位,封许国公,授太子太师.吕蒙正宽厚正直,对上遇礼敢言,对下则宽容有雅度.他有一篇流传了上千年的<命运赋>. 文章以自己从凄惨 ...

  • 中国1000年前的状元文,秒杀当今世界所有鸡汤!

    北宋传奇状元宰相吕蒙正有一篇流传了上千年的<破窑赋>.如今读来,朗朗上口,其状物之精.明理之深,堪称一代奇文,与大家共赏. [原文] 天有不测风云,人有旦夕祸福.蜈蚣百足,行不及蛇:雄鸡两 ...

  • 怎样买黄金做投资?有哪些渠道?

    自从上年开始受国际公共卫生事件影响,全球爆发的不稳定因素事件也越来越多,使得黄金这种能避险保值产品备受瞩目.可是黄金的投资渠道有很多,新手该怎样买黄金?下面我们就来一起看看: 1.纸黄金 新手怎样买黄 ...

  • 6000年前的3个男人究竟做了什么,为何能孕育出我国50%的男人?

    你有想过自己的远古祖先是谁吗? 复旦大学王传超教授通过Y染色体,发现现如今我国一半的男性,都是5000~7000年之间的3个男性后代,这意味着如果你是一位男性,你也很可能是这3个男性的后代,那这究竟是 ...

  • 1000年前的状元文,秒杀当今世界所有鸡汤

    最新热点分析 感谢关注 公众号 中国历史上第一位直接从平民出身的宰相,他读书中状元,三次登上相位,封许国公,授太子太师.吕蒙正宽厚正直,对上遇礼敢言,对下则宽容有雅度.他有一篇流传了上千年的<命 ...

  • 6000年前的3个男人究竟做了什么,为何能孕育如今我国50%的男人?

    你有想过自己的远古祖先是谁吗? 复旦大学王传超教授通过Y染色体,发现现如今我国一半的男性,都是5000~7000年之间的3个男性后代,这意味着如果你是一位男性,你也很可能是这3个男性的后代,那这究竟是 ...