上海话：我伲还是阿拉？

侬好，我是桃子。

今朝继续来聊一下，在上海闲话中第一人称复数到底是“我伲”还是“阿拉”。”我伲“是一句正宗上海话，今朝还有不少本地人在使用。”阿拉”是宁波话，但在大上海落地生根，广泛使用，同样使用的还有宁波、舟山等地。而今朝，只要提到上海闲话，最高频两句，一句“阿拉”是宁波话，一句“白相”是苏州话，却成为了上海闲话代表性方言名片。要真正弄明白为什么会成为这样，需要回顾近200年上海方言的大致的发展与变化 。大致可以分成四个阶段。

第一个阶段：鸦片战争前的上海

在此时上海县城里，居民总人口不过60万，结构比较单一。上海在行政划分上归属于江苏省，地位居苏杭之下，居民使用的语言主要是苏白。有一个很好的实证，有一个松江人韩邦庆所写的《海上花列传》一书，成书于清末，主要使用文言文与苏白写成，书中很多上海的角色讲的也是苏州话。所以当时的上海方言主要是苏白，上海方言俗语、使用的方言字和苏州话追根溯源，何其相似。假使讲，侬的上海闲话中听上去有点点苏州调，就说明侬上海闲话非常正宗。

第二个阶段：自1843年上海开埠以来

此时有大量的移民开始迁入上海，人口结构上特点是“华洋共居，五方杂住”。按资料显示，有40多万宁波人涌入上海。平均每四个上海人中有一个就是宁波人。几乎所有的宁波人弯弯绕绕侪有上海亲眷。宁波人说我们就是”阿拉“。“阿拉”由中下层市民开始兴起，由善于经商的宁波商人不断交际与传播与推广，慢慢成了上海话的代表词语。

第三个阶段：到了20世纪40年代

因为战乱、饥荒的关系。大量的苏北移民涌入上海讨生活。到了1949，上海本地居民只在上海总人口的15%，余下的85%来自江苏、浙江、广东 安徽、福建、山西等。其中苏北移民占总人口的45%。宁波移民占20%。苏北移民主要使用江淮官话，是属于北方语系。苏北移民发不出类似NGO这样的需要喉咙共振的音，譬如讲，额、外、咬、我。苏北移民就会使用懒音”wo wu“来替代”NGO/NGU'我的发音。相对“我伲”的一词，“阿拉”一词音节较少，发音更为简单，更方便表达。这也使得更多人开始使用“阿拉”一词作为自称。

第四个阶段：解放后的上海

移民浪潮告一个段落，近代上海闲话逐渐定型。阿拉是上海人已经传遍上海，完全取代了“我伲”成为上海人的象征。“我伲”在上海市区开始越来越少讲，本地人很多还是使用“我伲”作为本地人的自称。上海这个城市，因为被时代眷顾，能从一个小渔村，一座小县城，发展成为超一线的国际化大都市。上海方言也有强大的生命力，所以才会不断吸收各方的语言，兼顾中外词汇一起使用。

最后，让我们回到文章的开头。“我伲”是本地人，“阿拉”是上海人。

谢谢阅读，希望大家关注一下！