快递里有哭声，盲盒拆出尸体！这“带血的生意”为什么会这么火？
近几年，盲盒这个概念特别火，从玩具图书，到美妆零食，几乎遍布生活各个角落。但你知道吗，居然有人把宠物也可以做成了盲盒……
音频打卡
1.
快递盒里的哭声！
不久前的一个夜晚，一辆快递运输车被拦了下来，从堆满整个车厢的包裹中，传出阵阵呻吟和呜咽。
express /ɪkˈspres/ n. 快递
parcel /ˈpɑːsl/ n. 包裹
whimper /ˈwɪmpə(r)/ v. n. 呜咽
Express companies are not allowed to transport living animals.
快递公司不允许运活物。
People are scared when they head a whimper inside the parcel.
人们被包裹里的呜咽声吓到了。
里面竟是活生生的小动物！五月的成都已经有些炎热，它们在封闭的车厢里没有水和食物，奄奄一息地躺在自己的排泄物里。
sealed /siːld/ adj. 封闭的
on one's last legs 奄奄一息
The kittens and puppies were on their last legs in the sealed boxes.
小猫小狗们在密闭的箱子里奄奄一息了。
2.
9.9买名犬都有人信？
这些被打包当作货物的小猫小狗，就是网上爆火的“宠物盲盒”：9.9元就有几率开出名犬！
animal blind box 宠物盲盒
precious breed of cat/dog 品种猫犬
gimmick /ˈɡɪmɪk/ n. 噱头
sales /ˈseɪlz/ n. 销量
Sellers use animal blind box as a gimmick to attract buyers and gained thousands of sales per month.
卖家以盲盒为噱头吸引买者，每月卖出上千销量。
They believe it is lucky to receive a precious breed of dog, and they can always return or throw it away if the animal is not valuable.
他们觉得开出名犬就是赚到了，万一不是哪怕扔掉、退货也不亏。
3.
是盲盒还是坟盒
我国法律明确规定快递不能邮寄活物！可还是有很多才刚出生的小猫小狗被打包封箱，历经长途跋涉、暴力分拣，甚至撑不到签收就离开了这个世界。
The poor animals were packed soon after their birth, and wouldn’t survive the long and bumpy trip or violent sorting.
long and bumpy trip 长途跋涉
sorting 分拣
即使侥幸挺过了一路颠簸，也多半染上了各种疾病，有些直接被遗弃在了中转站、垃圾桶，有些即使被送去了医院，往往都活不过一周。
Some would be abandoned at the transfer station or be left in a trash can; most could not last over a week.
abandon /əˈbændənd/ v. 遗弃
transfer station 中转站
4.
漠视生命，丧心病狂！
最令小C气愤的是，有些卖家居然还能说出“玩不起别买，尊重生命”这样的话！
不管是买家还是卖家，都像是在交易一件商品一样，根本没有把这些小动物当成活生生的生命。
irony /ˈaɪrəni/ n. 讽刺
commodity /kəˈmɒdəti/ n. 商品
label /ˈleɪbl/ v. 标价
It is such an irony that the seller asks others to respect life.
“尊重生命”这个词从卖家口中说出来简直是莫大的讽刺！
It is wrong to treat a living animal as a commodity.
把一个活生生的动物当作商品是不对的。
One labels a living being, another regard it as a toy. Their attitudes are murderous.
一个为生命标上价签，一个把生命当成玩物，这种对待动物的态度无异于谋杀！
❤小C寄语❤
如果真的喜爱宠物，请用领养代替购买！不要再用无辜的生命来满足自己的一时兴起了！
///
7岁小女孩已婚已离异
还有自己的生意
这是一种什么样的人生啊……
点击视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟