周日《诗经》课堂 ||《周南·樛木》/薛红诵读/闻天语解析(第589期)

天语说:

在周代,男子二十而冠、女子十五而笄,在举行成人礼后即可谈婚论嫁。《周礼》中规定,男子的适婚年龄是二十岁至三十岁,女子是十五岁至二十岁。在这期间的男女,一般实行媒妁婚,正如《齐风·南山》所说的那样:“取妻如之何?必告父母。取妻如之何?匪媒不得。”

解析/闻天语

诵读/薛红

编辑/清慧

闻天语讲诗经:

今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,品味千年前人们的情感。

在周代,男子二十而冠、女子十五而笄,在举行成人礼后即可谈婚论嫁。《周礼》中规定,男子的适婚年龄是二十岁至三十岁,女子是十五岁至二十岁。在这期间的男女,一般实行媒妁婚,正如《齐风·南山》所说的那样:“取妻如之何?必告父母。取妻如之何?匪媒不得。”

如果男女过了适婚年龄怎么办呢?周朝统治者对剩男剩女们做了非常人性化制度安排,就是每年举行“仲春之会”。在“仲春之会”期间,鼓励剩男剩女们(当然也不排除少男少女参加)郊游野合,“奔者不禁”。

这是周南国郊外的一个小村子,这是一个秋日的正午,村子里欢声笑语,宾客们早已毕集,看远处传来辘辘的车音,自远而近。那些顽皮的孩童们早早从村口奔来,大声嚷嚷着:“接新娘的车子到啦!接新娘的车子到啦……”欢乐的鼓乐手们卯足了劲,将那快乐的音乐吹的飘向四面八方,甚至于压过喜悦的喧声,鞭炮声的齐鸣。当满脸洋溢着幸福的新郎正小心翼翼地搀扶婀娜多姿的新娘走下车,迎接他们的,便是全村青年男女们一遍又一遍的热烈歌唱:“南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之……”

幸福的新郎脸红了,羞涩的新娘心醉了。当她牵着新郎那长长的红绸姗姗移步的时,伴随着众宾客再三叠唱的祝福声中,幸福原本是如此的浓烈香醇。这世上那个青年男子不善钟情,那个妙龄女子不善怀春,这本就是人性的至纯至洁,传承着我们民族淳朴、古老的婚礼祝福习俗。

我们的行人恰好行至此处,听到了这动人的歌声,也被这份喜悦与幸福所感染,与村民们一起载歌载舞,共同见证这最幸福的时刻,当然他也用笔记下了这使人心醉的歌声,于是就有了我们今天看到的《周南·樛木》。

周南·樛木

南有樛(jiū)木,葛藟(lěi)累之。

乐只君子,福履绥(suí)之。

南有樛木,葛藟荒之。

乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。

乐只君子,福履成之。

译文:

南方生长着茂盛的大树,葛藟爬攀满树枝。
一位新郎真快乐,他的善行让人的心安定。
南方生长茂盛的大树,葛藟爬攀满树枝。
一位新郎真快乐,他用善行去帮助他人。
南方生长茂盛的大树,葛藟爬攀满树枝。
一位新郎真快乐,他用善行去成就他人。

注释:

(1)樛(jiū ):木下垂曰樛。
(2)葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。
(3)藟(lěi ):藟似葛,野葡萄之类。
(4)累:攀缘,缠绕。指层层叠叠而茂盛的样子。

(5)只:语助。
(6)福履:福禄也。
(7)绥(suí) :安也,下降的意思.
(8)荒:覆盖。
(9)将:扶助也;或释为“大”。
(10)萦(yíng ):回旋缠绕。
(11)成:就也;到来。
(12)樛木.后妃逮下也.言能逮下而无嫉妒之心焉。

天语赏析:

这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木,比喻女子嫁给丈夫。然后大家为新郎祝福,希望他从此以后可以过上幸福、美满的生活。诗共三章,每章只改易二字,句式整齐,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。

这里的“南”,是指男方荆州、扬州之地。樛木是高大而且下部弯曲的树木,象征君子的德行。同时也意味着无论是南方之女,还是北方之女,都要好好的修养自我。

所谓“葛藟”,是葛藤以及它的藤条。“累”,是指层层叠叠而茂盛的样子。樛木的树枝下垂,葛藤的藤条有樛木可以依靠,顺着樛木而向上生长,这意味着樛木和藤条都生长得茂盛。葛藤的藤条层层叠叠而且生长茂盛,象征着关系和谐、有条不紊。

所谓“乐只君子”,其中的“乐”,是指发自内心的快乐;“君子”是指有道德礼义,所以称之为君子。为什么会有发自内心的快乐?因为自己内心的安宁。“福履”,是“福禄”的意思;“绥之”,是“安宁”的意思。因为顺应天道而得天道祐助,因为行为合乎礼而能得天禄。

据许多学者考证,“国风”比兴,常以花草、藤蔓、雌鸟、牝兽喻女子,而以高木、日月、雄狐之类喻男子。其中尤以树木喻男、花草喻女更为常见。

南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。”

此两章与上一章相比,只有“荒”字和“将”字、“萦”字和“成”字不同。“荒”字是“覆盖”的意思,因为葛藤越长越大,所以把樛木覆盖起来了;“萦”字是“环绕”的意思,指的是葛藤环绕在樛木周围。从“累”到“荒”、“萦”,是葛藤层层叠叠地成长,到全部覆盖在樛木之上,再到环绕在樛木周围。葛藤层层叠叠地成长,是樛木相依相携之功;全部覆盖在樛木之上,是樛木的支持之力;环绕在樛木周围,是樛木团结之心,这是“国风”常用的“叠章”形式。诗中以反覆咏唱逐层推进,在回环往复中造成浓浓的喜庆祝颂之情。

天语小诗:

为樛木而作

/闻天语

我的故事里

全都是你

依偎着的

是人世间的朝朝夕夕

用三生三世的柔情

供养者彼此

灵魂的相惜

相携的红绸

写满不离不弃的相依

(本文图片来源网络)

附1作者简介:闻天语,原名薛鹏飞,美丽的原创生活特邀作家。

生于70年代,曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》,《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌,散文若干。

闻天语自语:余自出校门后,匆匆只为生计奔忙,不知日月为几何,忽惊两鬓萧疏,方感已然不惑,今凉风飒至,年关将至,可叹虚度岁月,甚慕草鞋芒杖,蒲团袈裟,对长松修竹,听鸟鸣溪流,阅两行《金刚》 ,吟数句《心经》岂不快哉!

附2、诵读者简介:薛红:网名:百灵、佰聆,《美丽的原创生活》朗诵者团队成员。

陕西西安人,喜欢音乐和文学,尤其爱好中国古典文学,痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上,与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑,有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区(成人组)二等奖;获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。

(0)

相关推荐