众人

“众人”在孝义话中可以读dàjiā,即“大家(一定范围内所有的人)”的意思。

1.丢,丢,丢手绢儿,轻轻的放在小朋友的后面,众人不要告诉他。

2.这件儿事关系到每个人,众人都提前了解一下啊。

3.我岂是为咾我自己?我是为咾众人!

○《汉语大词典》中,“众人”的解释有“大家。指一定范围内所有的人。《楚辞·渔父》:'举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。’《百喻经·乘船失釪喻》:'尔时众人无不大笑。’《金瓶梅词话》第二九回:'于是李娇儿、孟玉楼、潘金莲、李瓶儿、孙雪娥等众人都跟出来。’巴金《父亲买新皮鞋回来的时候》:'为了众人,就顾不得我自己。’”。

○《现汉》中,“众人”读zhòngrén,解释为“(名)大家;许多人:众人拾柴火焰高(比喻人多力量大)”。

普通话的“zh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.蚂蚱:蚂dàng

2.占便宜:dǎi便宜

3.占便宜:děi便宜

4.展开:dǒu开

5.掌掴子:dǎ掴子

6.掌你两个个掴子:duε(一声)你两个个掴子

7.按时照候儿:按时dǎ候儿

8.坏者:坏dàng

9.杀猪者:杀猪dә(一声)

10.放着罢:放diә(一声)罢

11.地震:地dǒng

12.震的不行:diāng的不行

13.公正:公dào

14.中中:duō中

15.瞩住看咧:dīng住看咧

16.煮肉:dòng肉

17.伫至兀处做甚咧:duә(一声)至兀处做甚咧

18.转翻扭子:dǎ翻扭子

19.转转:转dǎo

20.把头脑转过来:把头脑diuò过来

21.妆扮:dǎ扮

22.胖壮壮:胖dòngdong

23.撞:duǐ

24.坠至地下:diә(一声)至地下

25.坠至地下啦:duε(一声)至地下啦

26.黏着着些甚咧:黏dǎ着些甚咧

27.啄上跑啦:dāo上跑啦

28.织毛衣:dǎ毛衣

29.执捕:dǎi捕

30.及至后晌时:及dào后晌时

31.止住:dǎng住

32.执捕:děi捕

33.放至兀处罢:放dә(一声)兀处罢

34.才质:才dì

35.放至兀处罢:放diә(一声)兀处罢

36.掷色儿:diū色儿

37.指上点儿红点点:duә(一声)上点儿红点点

普通话的“ong”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1.自从有咾你:自dǎ有咾你

2.未曾动动:未曾动dǎ

3.鸿雁:dà雁

4.恐:pà

即“众”是可能读dà的。

普通话的“r”与孝义话的“j”之间也存在对应关系。

1.染指甲:jiè指甲

2.先让你:先jǐng你

3.让让:让juә(四声)

4.用铁丝绕住啦:用铁丝jiào住啦

5.孝义人:孝义jiā

普通话的“en”与孝义话的“ia”之间也存在对应关系。

1.垦地:jiā地

2.孝义人:孝义jiā

3.瘆人子:xiǎ人子

即“人”是可能读jiā的。

○《汉语大词典》中,“大家”的解释有“众人;大伙儿”。

○《现汉》中,“大家”的解释有“(代)人称代词。指一定范围内所有的人:大家的事大家办|大家安静点儿,现在开会了”。

我的理解是,写作“大家”当然也对。但这个“大家”应该源自“众人”。

○《汉语大词典》中,“大伙”的解释有“大家;大家伙儿。通常带后缀'儿’”。

○《现汉》中,“大伙儿”的解释为“〈口〉(代)人称代词。大家:大伙儿要是没意见,就这么定了。也说大家伙儿”。

我的理解是,“大伙”应该也源自“众人”。


旧文参考:

人(2019年2月9日)

岂(2019年9月28日)

(0)

相关推荐