李祁《徐霞客游记选译》

李祁翻译的《徐霞客游记》

请输入标题     bcdef

基本信息

英文书名：The Travel Diaries of Hsü Hsia-k’o（《徐霞客游记选译》）

译者：李祁

版本：平装

出版社：香港中文大学出版社（The Chinese University Press）

出版时间：1974年

语言：English

ISBN-10: 9622010113

ISBN-13: 978-9622010116

扉页

简介

《徐霞客游记选译》（The Travel Diaries of Hsü Hsia-k’o）是译者李祁在1971年完成的《寻山如访友》（The Love of Nature: Hsü Hsia-k’o and his Early Travels

）的基础上完成的，是对后者的扩充。《寻山如访友》只翻译了《天台山》《雁荡山》《白岳山》和《武夷山》4篇游记，而《徐霞客游记选译》则增译了《黄山》《庐山》《九鲤湖》《嵩山》《华山》《太和山》《五台山》《恒山》《衡山》和《楚游日记》等10篇游记，从而把代表徐霞客文人游特色的14篇名山游记均翻译出来了。而且将海外徐学专家张春树的文章“Hsü Hsia-k’o (1581-1641)”作为附录收入本书。

版权页

请输入标题     abcdefg

自序

目录页