【每日宋词】一点露珠凝冷，波影，满池塘。（第1060期）
荷叶杯·一点露珠凝冷
【唐】温庭筠
注释
1、荷叶杯：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。分单调、双调两体。此调用韵和句式极其复杂，音节曲折变化，宜于表现片时苦涩的沉郁的复杂的情感。格律严密，形式精巧，初学者不宜填作。
2、凝冷：凝聚着清冷。犹冷森森，含着凉气。
3、池：鄂本《花间集》作“地”。
4、“绿茎”句：绿色的枝干，红色的花朵，杂在一处，月色下分辨不清。这里指荷池晓景。
5、肠断：这里是魂断之意，形容神情入迷。
译文
清冷的晨风凝聚着点点露珠，波光水影荡开淡淡的晓雾。看那满池塘里，绿叶红花乱舞。愁思断肠的少女啊，更难堪水冷风寒入骨。
创作背景
这首词写离愁，具体创作年份未得确证。调名《荷叶杯》，是因为作品写的这段生活发生在莲塘里，故而有意选用了切“荷”的调名（唐时词牌其实也就是题目）。词人也许是借这个调名，用以创造出一个波寒浪静的凄迷意境以寄托他惜别之思。
赏析
此词通过描写破晓时的荷塘景色来表现秋日离愁。前四句写波光荷影，露珠滴滴，绿茎红花，缭乱其间，清丽可爱；后两句写情，面对清凉的水风，神情悠然。全词描写景物形象生动，似一幅荷塘晓色之素描，情景交融，宛转含蓄。
作者简介
温庭筠（约812—866），唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。
格律对照
一点露珠凝冷。波影。满池塘。 中仄中平中韵。平韵。仄平押。
绿茎红艳两相乱。肠断。水风凉。
中平中仄中平韵。平韵。仄平押。
说明：中为可平可仄，押为押平声韵，韵为押仄声韵。
明日词牌
满庭芳：词牌名，又名“锁阳台”“满庭霜”“潇湘夜雨”“话桐乡”满庭花“等。以晏几道《满庭芳·南苑吹花》为正体，双调九十五字，前后段各十句、四平韵。调名本意即咏庭院的满庭茂盛花草。适应范围很广，可用以抒情、议论、写景、叙事、祝颂、酬赠。
赞 (0)