天官赐福动画：为什么鬼新郎变成了诡新郎？其实魔道祖师也是这样

《天官赐福》动画终于如约而至，在刚刚出来的那几分钟的时间里，一度冲上了播放平台的搜索榜榜首，由此可见到底是有多少原著读者对这部动画持以深刻的期待。

想必很多原著读者都迫不及待地看完了出来的那两集，我专门提了一个问题：看了《天官赐福》动画没有？你看完之后的感触是什么？

其实很多影视改编作品，出现褒贬都是可以理解的，毕竟不同的观众有不同的看法，有些改编符合读者口味那么就说拍得好，不符合口味便说拍得不好，都是可以理解的。

但是对于《天官赐福》动画来说，却出现了一个相当奇怪的现象，根据读者的留言来看，看到的都是夸赞的，很少有人批评这部动画制作得不好。

比如千况醉梦：一个字，美，画风真好，花怜那CP感好强，风信和慕情好帅啊。

又比如湘云醉：画风超仙！很有意思，怜怜好可爱，花花邪笑我可以。

动画版本的剧情基本上是符合原著的，因此前两集的主要剧情是围绕花城扮新娘引鬼新郎出现那一剧集。

很多细心的读者发现了一个细节，那就是制作方出现了一个很明显的错误，在《天官赐福》动画的字幕上面，本来是鬼新郎的字幕，直接变成了诡新郎。

也就是说将“鬼”变成了“诡”，虽然说这两个字读音完全一样，但是所要表达的意思却是有着天差地别的差异的。

如果只是一处出现这样的错误倒也情有可原，但是凡是有鬼新郎出现的地方，都被替换成了诡新郎，这就让一些读者感到有一些莫名其妙了，甚至一度怀疑自己读的原著是盗版。

为什么鬼新郎变成了诡新郎？其实主要是制作方考虑到《天官赐福》动画的大部分受众是学生，年纪太小，可能会带来不好的影响。而且带有“鬼”字未免有一些封建迷信，所以制作方在考虑了这些因素的基础之上，将鬼新郎改成了诡新郎。

其实出现这样的情况并不是第一次，早在之前，《魔道祖师》动漫也做出了这样的修改。

看过《魔道祖师》动漫的读者都应该记得动漫之中有“诡道”这样一个说法，其实在原著当中并不是诡道，而是鬼道，至于为什么要进行这样的修改，其实与《天官赐福》动画的原因是一样的。

当然，这样一个小小细节的改动，根本就无伤大雅，对于大多数原著读者来说，这部动画无论是从画风还是配音来看，都是接近完美的存在。