简单又超实用的口语:when的这个用法,你可能不知道哦!
Say cheese!
照相之前,我们总爱说"茄子!"
在英语里,不说"Say eggplant"
而说"Say cheese!"
为什么呢?
因为"茄子"和"cheese"的尾音几乎相同,嘴型都微张,像在微笑,照起来自然好看啦!
Say when.
这句话在给人倒饮料或食物的时候用,意思是让对方在觉得够了的时候说一声。
对方觉得够了,会说"When."
也可以多说几次,表示"够了,够了!"
Say uncle!
"Say uncle!"是一个美国俚语的句子,用于命令对方区服,相当于中文的"你服不服?快认怂!"的意思,对方要是认输了,直接回答"Uncle",相当于"I give up! (我认输!)"。(视频中直译是不妥的。)
Say no more!
"Say no more!"基本上就是字面意思"不要再说了!",
暗指的意思是"我早知道了,还用你说?!"
Say what ?
"Say what ?"是用在对对方说的话或者眼前发生的事不敢相信的时候,经常也省略为直接说"What ?"。
🌰:—— Do you know he is getting engaged!
—— Say what ? That's impossible! He loves me!
—— 你知道吗?他订婚了!
—— 什么?不可能!他爱的是我!
End
点个
在看
你最好看
赞 (0)