一部影片，一个镜头，一个单词，一段历史。

The Dallas Buyers Club（《达拉斯买家俱乐部》）是我非常喜欢的一部由真人事件改编的电影；
剧情平淡，演技却是天花板级别的；
一个艾滋病，一个异装癖，都是用生命在演戏；
没有一个镜头有一点的刻意煽情，却每个镜头都极具感染力；
我担心，Matthew McConaughey 今后恐怕再没有角色可以超越了。

看过之后，脑海中再也挥之不去的镜头

今天重温这部片子之前，突然注意到这张海报上的一个单词：

mesmerizing 的原形是 mesmerize；

字典里的解释：

解释：完全吸引别人的注意力，使其无法思考别的事情。
例子：我完全的被表演所吸引。
所以，海报中的 mesmerizing 是形容词形式，意思是“吸引人的”，“有魅力的”；
同义词：

01

mesmerize 的来历

mesmerize 这个单词源自一个人名：Mesmer；
Mesmer（1734-1815）是奥地利的一名医师，也被称为当代催眠术的 先驱；
Mesmer 提出了一种“动物磁力”学说，他认为每个人的体内都有动物磁力，如果分布不均，人就会生病；
Mesmer 的治疗方法：
他先将治疗室四壁用帘幕遮住，室内半明半暗，呈现一种浓厚的神秘色彩。室的中间，放置一个橡木制的大桶，桶内盛满铁沙、玻璃粉和水，桶上加盖，盖上有一些小孔，每个小孔插一根铁棍。病人围着木桶站着，各取一根铁棍触其病痛部位。室内寂静无声，柔和的音乐，时奏时止，如同举行宗教仪式。麦斯梅尔身穿深蓝色丝袍，手持魔术师所用的铁棍，目光注视着病人，绕桶巡行一周，顺次用铁棍触病人，并用手在病人身上按摩若干遍，这样一触一摸，将磁液通到病人身上，使其进入催眠状态，果然病愈。这个方法被称为 Mesmerism（麦斯梅尔催眠术）。（百度）
Mesmer 曾用这种方法治愈了很多患者，名噪一时；
但是，当时有很多人认为 Mesmer 的这种方法是欺世盗名，蒙骗世人的巫术，有损医师形象，因此将他驱逐出境，使其四处流亡。
Mesmer 的学说虽然遭到否定，但是他的方法却得到了广泛应用，他本人的名字 Mesmer，也被用于表示“催眠”的单词中。
mesmerism：催眠术
mesmeric：催眠术的
mesmerist：催眠师
mesmerization：催眠状态

02

mesmerizing 的同义词

中学词汇：

impressive：令人印象深刻的
fascinating：令人神往的
charming：迷人的
engaging：有魅力的

高级词汇：

enchanting：令人着迷的
bewitching：令人神魂颠倒的
captivating：迷人的
enthralling：迷人的
entrancing：令人入迷的
intoxicating：令人陶醉的

注释：

1. 以上的这些单词都是由动词变来的，以ing 结尾均表示“令人...”；
如果换作 ed 结尾，则是“被.../ 感到...”；
如：enchanted（着了魔的），bewitched（感到神魂颠倒的）等；
2. 我在之前的文章里说过 witch 是女巫的意思，因此，bewitch 就是“对...施魔法”，enchant 是它的同义词；
3. captivate / enthrall / entrance 都有“迷住”的意思；
4. intoxicate 可以作为动词“使麻醉/中毒/兴奋”；也可以作为形容词“喝醉的”。

《魔法奇缘》的英文片名就是 Enchanted

赞 (0)

相关推荐