菅田将晖&小松菜奈双主演 中岛美雪的名曲《糸》电影化

▲

（HISASHI/译）据日媒9日消息报道，创作歌手中岛美雪（67岁）的代表曲《糸》，其歌词内容将被改编为同名电影。由男演员菅田将晖（26岁）和女演员小松菜奈（23岁）双主演，描绘跨越平成年代的男女之间的爱情。这是首次以中岛的乐曲为主题制作的电影，为代表平成年代的叙事金曲注入了新的气息。

“纵向的线是你 横向的线是我 互相交织而成为布 有一天或许会有人 因为它而感到温暖”。《糸》（92年）是中岛为庆祝朋友结婚而作词作曲的情歌。樱井和寿（49岁）的乐队Bank Band等翻唱了此曲，即使已进入新年号，但该曲仍作为婚礼的经典曲目而广为人知。约5年前就向中岛提出该计划（电影化），花费3年时间构思故事情节，也得到了歌手本人的认可，最终实现电影化。

影片将通过普通人的视角，讲述平成元年出生的男女，在13岁时相遇坠入爱河后分离，并在平成年代结束时再度相遇的爱情故事。中岛期待地表示：“《糸》是一首非常朴素的曲子，不同的人演唱时都会呈现不同的色彩，每次都会给人以惊喜。我很期待能与全新的《糸》相遇”。

菅田和小松这对黄金搭档曾双主演过《溺水小刀》（16年）。小松表示：“正因为是志同道合的两个人才能营造出这样的氛围，我会努力奋斗，认真演绎”。和中岛一样身为歌手的菅田表示：“（展现出）时而险峻，时而愉快的人性，我不会忘记对原曲的敬意，以抓住幸福的心情去挑战”。

本片由濑濑敬久（59岁）执导，7～9月和今年冬天将在中岛的故乡北海道和新加坡等地拍摄。明年上映。

◆《糸》 最先收录在1992年发表的专辑《East Asia》中，1998年2月作为双A单曲再次发行。作为丰田汽车的广告曲而引起关注，2017年获JASRAC奖金奖，16～18年位居卡拉OK点唱榜第一。14年，克里斯·哈特在红白歌会上演唱此曲。该曲还被EXILE  ATSUSHI、福山雅治、JUJU、生物股长·吉冈圣惠等120位歌手翻唱。