墨西哥接收美国归还的数百件文物

本报编译：墨西哥新闻网消息，墨西哥外交部和文化部通过墨西哥国家人类及历史研究院（INAH）与美国几个州的政府一起，在联合行动中收回了2012年被移民和海关执法局（ICE/HSI）扣押的 280 件考古文物，由钱德勒（Chandler）博物馆交还给墨西哥国家人类及历史研究院。

这些文化遗产的审查和交付在墨西哥驻亚利桑那州诺加莱斯总领馆进行，Ricardo Santana Velázquez大使见证了全部过程。

大使说，“墨西哥和美国文化结盟，如今物归原主，履行了双方在1970年签署的《恢复和归还历史和文化物品的条约》，我们对此表示赞赏”。

他说，“墨西哥人民感谢两国政府共同打击边境走私行为，以及为此所做的研究、认证和行政程序"。

ICE国土安全调查的负责人Scott Brown、美国驻诺加莱斯总领事索诺拉Laura Biedebach和墨西哥国家人类及历史研究中心主任、人类学家José Luis Perea González参加了归还仪式。

根据报告，这些文物分两批交还，第一批由移民和海关执法局收缴的，包括270件西班牙史前考古文物，大部分是雕刻的石器，主要是弹丸尖和双面体，以及抛光石器。包括一组铜制响尾蛇，这是现在很少能看到的，都是来自索诺拉州（Sonora）考古遗址。

第二批文物10件，由钱德勒博物馆交付给ICE/HIS，再由它交还给墨西哥国家人类及历史研究院。

墨西哥国家人类及历史研究院索诺拉中心的考古学家Elisa Villalpando Canchola和Júpiter Martínez Ramírez对文物进行了鉴定和估价。

50年前，墨美签署了追回被盗考古和文化财产的合作条约。根据该条约，双方密切合作，归还从其所属国家非法盗窃的文物，如今这项工作再次取得了进展。

人类学家José Luis Perea González报告说，一旦这些文物进入墨西哥国境并由国家考古局保管，相应的考古资料将在公共登记册上予以记录。

这些文物的收回对更好地了解当时社会的情况具有重要的研究价值。

（KV编译）