''out cold'' 可不是外面很冷,真正意思和冷没有关系!

be in a coma 陷入昏迷

go into a deep coma 陷入了深度昏迷

be unconscious昏迷的

He was out cold after a terrible car accident.

出了严重的车祸后,他昏了过去。

cold call ≠ 冷冷的电话

cold call n. 推销电话;陌生电话

a phone call made to somebody that you do not know, in order to sell them something

make a cold call /cold-call someone打推销电话

为了拼业绩,销售人员都会给新老客户打电话,推销他们公司的产品。

接到电话的人通常会有两种反应,要不是直接挂断了电话,要不就是冷冰冰的回复, cold call 是推销电话的幽默说法,打推销电话就是 make a cold call.

As an insurance salesman, he cold-calls potential customers every day.

作为一名保险推销员,他每天都给潜在客户打电话。

冷空气不能说 cold air

cold air 冷气;冷风

cold air 可以解释为夏天空调里放出的冷气,和冷空气完全是两个概念。

cold front 冷空气

the weather condition in which a moving mass of cold air pushes into a mass of warm air resulting in a fall in temperature

学过地理的人都知道,很多冷气团来自严寒的西伯利亚,冷空气过境会带来雨水和雪,导致气温骤降。front 是一个气象学用语, 可以表示冷暖空气的交锋,所以冷空气的正式翻译是 cold front.

A cold front is coming, remember to wear extra layers.

冷空气要来了,记得多穿点。

common cold 不是普通的冷

common cold感冒

a slight illness that a lot of people catch, causing a cough, sore throat, and blocked nose

common 是普通的,但是 common cold 的意思不是普通的冷,而是普通的小感冒,通常伴随着喉咙痛、鼻塞、咳嗽等症状。

bad cold重感冒

flu流感

catch a cold 患感冒

肯定有同学要问,不普通的感冒的英文难道是 uncommon cold 吗?英语里可没有这个说法。

不普通的感冒就是我们常说的流感和重感冒,重感冒的英文是 bad cold,得流感就是 get flu 或 have flu.

I have got a common cold,can you buy me some medicine on the way home?

我感冒了,你回家的路上可以帮我买点药吗?

不同程度的冷怎么用英语表达?

I can not stop shivering! 这天冷得我直打哆嗦。My toes are all numb.

我的脚趾都冻麻了。

My teeth are chattering.

冷得我牙齿打架了。

It is freaking cold!

天冷得出奇。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后 留给同学们一个小作业

提示:sunstroke 中暑

This child was out cold because of acute sunstroke.

这句话应该怎么翻译呢?同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑 | Ivy

(0)

相关推荐