杜牧这首诗最为有名,几乎人人会背,但仍有两处争议至今仍未平息
中国人对诗有一种特别的执着,一首诗要押韵,要对仗工整,要有平仄的要求。如果是律诗,还要分五言律诗和七言律诗,要求就更加严格,但是只做到这几点就OK了吗?远远不够,还要有意境,有优美的语言,最好还能脍炙人口。
在历史上有一大批的文人墨客,他们真的是一个个写诗的好手,不但产出高,而且质量特别的好。从东周开始,诗就开始伴随着人们的生活了,出现了以《诗经》为代表的诗歌总集,然后东汉就出现了乐府诗集,发展到盛唐的时候,诗歌也达到了顶峰,出现了一大批的诗人,现在提起,大家都能吟上几句。
一、诗人辈出的唐朝
诗仙李白就是这个时代的烙印。也许现在你找一个小孩子问问,来背一首诗,百分之八十都是唐代,一是因为唐代诗歌的高产量,二是因为唐代诗歌脍炙人口。如果能在这么人才济济的时代还能有人脱颖而出的话,那真的是实力。然而杜牧就是这样么一个人,他的才华出众,与李商隐齐名,同时和李白杜甫的“大小李杜”并称。
杜牧出身名门,一家有九个宰相,到他爷爷杜佑成就了第十个宰相。杜牧就在这样的家庭中出生了,在20几岁时就写出了有名的《阿房宫赋》,所以他的前半生是十分顺遂的,但是就在大家都认为他在官场也能十分顺意之时,他历经晚唐好几个朝代的交叠,反而不得志。
不得志也许这就是诗人诞生的必要条件,于是杜牧开始各地游玩,在这期间写了不少诗,有对江山社稷的政治抱负的,也有直抒胸怀的,在这其中很出名而且争议最大的就是《山行》。
“远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”朗朗上口,意境也十分的美,杜牧其实是兼有杜甫的严谨认真的性格,还有李白的浪漫飘逸。
这首诗就继承了浪漫写意的风格,“寒山,石径,白云,枫林”一下子就让人感到错落有致,有如置身于山林之中;烟雾袅袅,幽静之地有一户农家,多么美与惬意。
二、《山行》的两处争议
那这首的争议点就在前两句。一是斜的读音。在我读书的时候,我们按照古音,念做xiá。按着韵脚来说,“斜,家,花”的韵脚都是a,所以念xiá则会比较合适。但是有一次我儿子问我,妈妈这首诗怎么读的时候,我才发现他的书上写的是xié。
问了语文老师,老师回答说:“因为读写更贴合诗意,也更便于孩子们理解。” “斜与远”更能体现出小路的深远,意境更贴合。这是其中的一个原因,“斜”这个字能和远遥相呼应,呈现出错落有致的感受,因为意思,就统一规定念做xié。
第二个原因则是现代汉语的发展,以及国家的规范。其实现代汉语在这些年中有很多发展,也有很多的变动。但是如果我们现在查新华字典的话,就会发现斜这个字,现在只有唯一的一个发音。
因为教育部门统一了这个字的发音。于是“斜”在这首诗里也就统一了读xié音,对于我来说,我还是认为读xiá更加的通顺上口。
不论这个字怎么读,其实都表达了诗人想表达的环境。在深秋的山里,一条悠长的小石路,弯弯曲曲的,再往里走会有什么呢?紧接着就迎来了本首诗的第二个争议,是生还是深。
我们把这两个字分别代入体味一下,白云深处有人家。“深”在这里体现了云朵,烟雾袅袅的感觉,在这深深的云雾之中却静谧地藏着一户人家。
这幅美丽的图画跃然纸上,很让人有一种空寂浪漫的感受,这里用深字来表现会非常的浪漫,意境非常的美,然而也有很多的人认为,用“生”这个字会更高级一些。
因为“生”能写出云的动态的美感,白云生处有人家,更能体现出在白云升腾出来的地方,一条小径显现出来曲通幽直,有一户人家时隐时现。突然这幅画又好像活了一般,仿佛您能感受到云彩的动态之美。
如果说“深”使这句诗美成了一幅画,而“生”这个字则使这首诗变成了一幅象,留下的不只是画面,还有声音,温度与感受,让你如置仙境,感受到深秋寒冷的早晨,云朵时隐时现,那户人家也时隐时现,能听到鸟鸣,也能 听到潺潺的溪水,仿佛你就生活在这里一样。
三、各花入各眼
一首浪漫的诗,不是通过眼睛看而是通过诗的语言,让你随时能感受到自然的美。其实细细一品,诗更具有艺术气息的存在,也许这就是诗的魅力所在。
“深”和“生”我们现在无法考证哪个更好,或者哪个是杜牧最喜欢的用法。我们虽然可以通过《樊川集》发现,在那里记载的是“生”这个字,但是经过千年的流传,我们也很难考证。因为在清朝的《古今图书积尘》中则记载的是“深处”。然而如果你看清乾隆的《四库全书》则是两种版本皆有,估计古人也无法选出,哪种用法更加美妙吧。
虽然我们无法判断哪种更好,但是也不影响我们来欣赏这首诗,第个三句“停车坐爱枫林晚”因为景色实在太美了,以至于我不得不停下来欣赏这满目的美景,看来景色真的是太美了,所以还是觉得古人更加的浪漫。换做我们的话,也许就用相机来记录这美景了,而诗人用这华丽的诗句记录景色。每每读起就会想起当时的美不胜收,感受跃然心上,自然而然我们想象的空间就更大了。
到底是什么样美景呢?这就引来了第四句“霜叶红于二月花”就是比二月花还美的霜叶。诗人真的是把浪漫,夸张用到了极致,我们真的可以想象,到底二月花是有多美呢?估计诗人也没办法形容,所以他把这个想象的空间交给了读者。
这也许就是每个人都都有每个人不同的感受吧。引用莎士比亚的一句话“一千个人眼里有一千个哈姆雷特。There are a thousand Hamlets in a thousand people’s eyes”,一千个人眼里有一千个《山行》吧!
四、总结
每个人都有自己对美的判断,对浪漫的感知。就像摄影家喜欢用照片记录事物,人物在那一瞬间的美好,而电影人则更喜欢用影像记录最真实,最浪漫的那些时刻。静态的美也许给你许多美好的回忆,让你想入非非,那美好的质感也会让人流连忘返;然而动态的美给我们的是最真实的记忆,无关好坏都是最美的。
仁者见仁智者见智,每个人都会对同一部作品有着不同的见地;每个人对待一件事情也有自己的理解。因此我们并不能去判断,“深”好还是“生”更美呢!最好的方法就是用自己的心去感受那种浪漫和潇洒吧!