增广贤文（42）

夫妻相合好，琴瑟与笙簧〔1〕。有儿贫不久，无子富不长。

举案齐眉图

“举案齐眉”的故事出自《后汉书·梁鸿传》。每当丈夫梁鸿回家时，妻子孟光就托着放有饭菜的盘子，恭恭敬敬地送到丈夫面前，丈夫也总是彬彬有礼地用双手接过盘子。形容夫妻相互尊敬，赞美美满的婚姻。

【注释】

〔1〕琴瑟（sè）、笙簧（shēng huáng）：都是乐器，古人常用琴和瑟、笙和簧来形容夫妻情感的和谐。

【译文】

夫妻亲密和睦，就像琴瑟与笙簧一样和谐。有了儿子，不会长久贫穷，没有儿子富有也不会长久。

【点评】

本段强调的是夫妻和睦的重要性。夫妻和谐固然重要，但是古人认为儿子同样重要，没有儿子就没有继承，没有新的劳动力，家庭就会逐渐贫穷，这在农业时代是可以理解的。但今天社会进步了，男女各有所长，不应该再有男尊女卑的思想。

善必寿老，恶必早亡。爽口食多偏作病，快心事过恐生殃。

【译文】

善人必然长寿，恶人必定早亡。可口的食物吃多了反而会生病，开心的事过头了恐怕会遭殃。

【点评】

本段第一则是劝人向善的，孔子也说过“仁者寿”，大概也是同样的意思。第二则则是告诫我们要懂得节制，不论是美食，还是快乐高兴的情绪，过了头就会走向反面，饱含哲理，发人深思。

富贵定要安本分，贫穷不必枉思量。画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。贪他

一斗米，失却半年粮。争他一脚豚〔1〕，反失一肘羊〔2〕。

【注释】

〔1〕一脚豚（tún）：豚的一脚。豚，小猪。

〔2〕一肘羊：羊的一个肘子。

【译文】

富贵一定要安守本分，贫穷的就不要白白去胡思乱想。画中的水没有风，浪潮都是假的，绣出来的花再好也闻不到香味。贪图别人一斗米，失去了半年的口粮，与别人争一只猪脚，却失去了羊的一个肘子。

【点评】

本段意在强调人要安守本分，与世无争。在作者看来，不论是富贵的人，还是贫穷的人都要安守本分。安守本分，就是要做到不要胡思乱想，异想天开，图画中的波浪、绣出的鲜花，都不是真实的，不可当真。安守本分，还要做到不与人争，不要贪图一时之利，这样会得不偿失。