独家︱发生在西贡街边令人吃惊的一幕 越南人还真想得出做得来

如果小编不告诉你视频中的男子在做什么，你们或许真的猜不到，他是在钓大鱼！

对的，没错，他就是在川流不息的大马路旁钓大鱼！

西贡人简直是把想象力发挥到了极致，并且践行了！

Người đàn ông mắc mồi vào lưỡi câu rồi thả dây qua lỗ nắp cống thoát nước, xong ngồi chờ. Đầu dây bên dưới giật mạnh, con cá quá to không kéo qua lỗ được, ông gọi người phụ giúp.

近日，在越南胡志明市街头一男子从容地往鱼钩上挂鱼饵，再将鱼线穿过街边下水道口后，坐等钓大鱼。没多久便有一条鱼上钩，但因鱼太大无法穿过下水道口，该男子就叫来同伴帮忙拉鱼。

Dùng xà beng loay hoay mãi chưa cạy được nắp cống, con cá đã nhả mồi câu ở đầu dây bên kia. Người đàn ông lại kiên nhẫn móc thêm mồi, rồi xoay sang nắp cống khác để thả câu và bắt được con cá rô bé xíu. Mỗi ngày ông ta câu được hơn 2 kg cá qua những nắp cống như thế này, chủ yếu là cá trê, cá rô.

该男子与同伴忙前忙后想用铁撬敲开下水道口，但都无功而返。正当他们一阵忙碌时，上钩的鱼也已趁机挣脱鱼钩开溜大吉。但该男子依旧耐心地再次挂上鱼饵，换了个下水道口继续钓鱼，这次他收获了一条小攀鲈。据了解，该男子每天都能从街边下水道内陆续钓上至少2公斤的鱼，主要有塘角鱼、攀鲈等。

Gần đây Sài Gòn xuất hiện những người câu cá qua các nắp cống trên đường phố, mặc cho xung quanh các phương tiện giao thông lao qua vun vút.

最近一段时间以来，越南胡志明市陆陆续续出现了一批街边下水道钓鱼者，他们不顾身边快速穿行的机动车，看着险象环生，着实让人捏一把汗。

（编译：子玉；审核：玉泉山涧）