中华印刷史典故之一百零二 :最早的阿拉伯文印本《宝命真经》

  

作者:张树栋   李  英  张耀崑

编辑:赵志忠

  中华印刷史典故之一百零二 
最早的阿拉伯文印本《宝命真经》
编者按:征得旅居北京的献县淮镇籍老乡张树栋老先生的同意,诗眼看世界从今天起,全文刊发老先生的《中华印刷史典故》(又称《中国印刷之最》)一书。本书荣获五项殊荣:1、为“十二五”国家重点图书出版规划入选项目。2、国家科技部:2015 全国优秀科普作品奖。3、新闻出版广电总局:首届中华优秀传统文化普及图书。4、第28届华东地区优秀科技图书奖一等奖。5、第四届文汇彭心潮优秀图书出版基金资助出版项目。此书是在1992年初出版的《中国印刷之最》和《中华印刷通史》基础上,增补近年印刷史研究上的新成果,将这些堪称印刷之最的史实与典故,连同近代印刷术的传入和发展以及当代印刷新出现的典型事例汇集起来,择其要者,以时间先后为序,分列起源、古代、近代、当代四篇,作简要与通俗地记述。以期扬我中华文化,鼓我民族士气,还一个文明昌盛的中国于世界民族之林,张树栋先生如是说。这本书将故事性与科学普及融为一体,向国外人士宣传中华的印刷文化。这也是诗眼看世界为老先生刊发的第二本书,张老先生少年求学离乡,在中国印刷史学多有建树,著作等身,令人钦佩!作为乡贤,他时刻关注家乡的发展,数次献书于家乡献县。从本期开始,请大家和我一起共同走进淮镇人眼中的中国印刷史史学中,走进淮镇人的印刷世界。同时,也诚邀旅外的、本土的淮镇人及在淮镇工作过、学习过的社会各届人士为构建中国·淮镇贡献一位力量,诗眼看世界,现以种下梧桐树,诚待凤凰来。
张树栋 :1936年生于河北献县淮镇东刘庄村,大专学历,副编审职称。从业印刷、出版与印刷史研究63年余。著有《中华印刷通史》《中国印钞通史》等图书20余种,在人民日报、新闻出版报、中国印刷、台湾印刷人、香港印艺月刊等多家报刊发表文章200多篇。近作《中华印刷典故》荣获2015全国优秀科普作品奖、首届中华优秀传统文化普及图书、第28届华东地区优秀图书一等奖。现任中国印刷博物馆顾问委员会委员、中国印刷博物馆文物鉴定委员会委员、中国印协印刷史研究会副主任委员、中华书局《中国出版史研究》编委会编委。
李英:研究馆员,中国印刷博物馆社会服务部主任,中国印刷史研究会秘书长,北京印刷学院兼职教授、研究生导师。作为展览策展人,其策划的“中华印刷之光”展览足迹已踏至亚、非、欧、美四大洲20个国家。作为科普作家,参与编写《大百科全书》第三版的印刷史词条。其专著《中国彩印二千年》获得第三届中华优秀出版物奖提名奖,入选国家新闻出版广电总局2015年度国家科技进步奖参评项目,于2019年“中国图书对外推广计划”立项,版权输出,由设计媒体出版(英国)有限公司出版英文版。
张耀崑 :1962年生于北京市,先后毕业于北京师范大学、中央财经大学,获文学士、经济学硕士学位,主任编辑职称。从业金融与财经专业编辑工作34年余,参与《中华印刷通史》《中国印刷史简编》《中国印刷之最》《古今印刷趣谈》等多种印刷史著作的编纂,在《金融时报》《香港印艺月刊》等多家报刊上发表文章数十篇,现任中国金融时报社总编室副主任。
 中华印刷史典故之一百零 二

最早的阿拉伯文印本《宝命真经》

中国发明的印刷术于十三世纪不仅传到了波斯,而且波斯人还模仿中国印刷纸币的方法刻印了自己的纸币,之后,沿着西行的丝绸之路继续西传西亚乃至非洲和欧洲,应当说是件很自然的事情。

然而,让人莫名其妙的是,因当时的阿拉伯世界对新传来的印刷术采取了漠然处之的态度,而成了印刷术继续西传的障碍。

对此,人们分析可能出于两种原因:一是因为印刷用的板刷是用猪鬃制作的,在他们看来用猪鬃做的板刷来刷印上帝的名字和经典是亵渎神明,无法接受。

这一点可从1707年一个名叫伊拉希姆的人向土耳其申请在君士坦丁建立印刷所,虽经苏丹亚海默特三世批准,但却规定其不能印行经典一事得到证明。二是阿拉伯人一向习惯于手书经典,所以强调他们的经典必须保持书写体,这里边带有一定的保守成分。或许就是出于这两种原因,使得阿拉伯世界的版印书籍出现较晚,同时也妨碍了印刷术向非洲、欧洲乃至世界更多地方的传播。

在中国,阿拉伯数字很早就出现在各种书籍之中,但用印刷术印刷阿拉伯文的书籍却起步较晚。农民起义军领袖杜文秀于清同治元年(公元1862年)刻印的《宝命真经》,被认为是在中国境内刻印的阿拉伯文《古兰经》的最早刻本。这部较早刻印的《古兰经》,书名页上仍用汉文,估计刻印于云南大理府,其原版尚存。

编者简介

赵志忠,笔名赵刚,号国学守望者,男,1973年4月生,河北省献县淮镇人。作品发表于《诗刊》《中华诗词》《中华辞赋》等。中国作家协会《诗刊·子曰诗社》社员,诗词中国·中华诗词网2017年度优秀通讯员,采风网2017年度十大新闻奖获得者,河北省诗词协会会员,河北省采风学会会员,河北省沧州市诗词楹联学会副秘书长,沧州市新联会常务理事,沧州市作家协会会员,《沧州骄子》编委,《诗眼看世界》创始人,采风网沧州站站长,献县知联会理事,献县新联会副会长、秘书长,沧州市文学艺术界联合会第七次代表大会代表等。

 如果喜欢,就请稀罕”或“喜欢”一下,然后转发与大家一起分享!

(0)

相关推荐