巴赫：嬉游曲
钢琴演奏：Ivan Kivelidi
乐队演奏：弗莱堡巴洛克乐团
索取免费电子版乐谱请加微信(一年内免费)：myetude
已加过我微信的小伙伴们，拜托请勿再重复添加啦，直接私信我就好！
▼
作品选自巴赫的《B小调第2号管弦乐组曲》(BWV.1067)，Badinerie有“嬉游曲”的意思。
说起来这首Badinerie，有个事还真的不得不吐槽，我曾经被不靠谱的书坑了二十多年！
以前上学时，看到有书把这首Badinerie翻译成“巴德勒里舞曲”。
现在回忆起来，估计是翻译那SB，不知道Badinerie是什么东东，看到作品前面的都是萨拉班德舞曲、布列舞曲、小步舞曲……就想当然认为Badinerie也是一种舞曲了。
但这SB又不知道中文该怎样翻译，于是就直接音译“巴德勒里”，后面再加个舞曲。
所以后来我怎么翻书，都找不到这种“巴德勒里舞曲”的记载。
直到有一次我问一位朋友，法国马赛大学的田天博士，他才告诉我badinerie是法语，就是“玩笑”的意思。
这时我才恍然大悟，Badinerie根本不是什么舞曲体裁，巴赫在这里只是用了一个法语，就是想说这个曲子比较幽默，很好玩的样子。
因为巴洛克时期的很多名词的用法，还不像后来那么固定，所以这里的Badinerie，有嬉游曲、谐谑曲的意思，跟Scherzo差不多。
PS：这里我写“嬉游曲”，是采用《牛津简明音乐词典(第四版)》的翻译。
我去他大爷的，老子就这样被这书坑了二十多年！
▼
说回这首《嬉游曲》，这是巴赫《B小调第2号管弦乐组曲》的最后一个乐章。
在巴赫为管弦乐写的组曲里，最出名的就是第3组曲里的《咏叹调》跟第2组曲里的这首《嬉游曲》了。
这首《嬉游曲》是巴赫专门为长笛而写的一首小品，因为旋律很欢快，好听，经常被抽出来作为长笛独奏的曲子。
文章最上面的音频，在钢琴版演奏的后面，就是乐队的原版。
而且因为作品实在好玩，还被改编成各种乐器的演奏：手风琴、钢琴……
其中钢琴的改编版，经常会用作返场的小曲。
这首《嬉游曲》的钢琴独奏改编，就我看到的就有好几种不同的版本，Max Reger还有四手联弹的改编版……
在这里我选的是德国-瑞士的作曲家、钢琴家Joachim Raff(1822-1882)的改编。
其实意大利作曲家Giuseppe Martucci也有一个独奏改编版也不错的，只是Martucci的改编左手全用八度，显得很炫技，技巧实在也太难了些，所以平衡下来，我觉得还是Raff这个改编版更为适合。
Raff改编版的乐谱
▼
不过尽管如此，但Raff的改编版，需要的技巧也不算太简单，大致7-8级程度吧，想弹好还是需要一番功夫的。
但当你弹好了以后，相信我，舞台效果着实是很不错的喔，不骗你！！
其它推荐deepreader