【万家灯火】朱同：《海外见闻之中非钻石》（续）
【总第025303期】
1983年10月，从中国电力科学研究院研究生部调到中国水利电力对外公司工作。
1984年3至6月，在刚果英布鲁水电站和输电线路项目前期考察组任翻译。
1984年9月至1986年6月，在中水电公司突尼斯经理部任翻译，负责商务谈判和业务招揽工作。其间，还负责阿尔及利亚布库尔丹水坝工程合同谈判和开工准备工作。
1986年12月至1987年9月，在阿尔及利亚水坝工程项目部负责商务谈判工作。
1987年10月至1989年8月，在公司总部经营部任非洲地区经理，主要工作是临时出国参加项目投标，商务洽谈和陪同公司领导出访与欧洲公司洽谈合作和赴非洲做项目考察。
1989年9月至1990年9月，任公司在中非共和国姆巴利水电站工程项目副经理。
1991年1月至1994年1月，任公司驻西非办事处主任，负责布吉纳法索、马里、尼日尔、加纳、贝宁、多哥、科特迪瓦8个西非国家的项目管理和业务招揽工作。
1994年至1999年任公司总经理办公室副主任，负责公司在世界各国驻外机构的协调管理工作，其间，兼任集团香港分公司在国内成立的中外合资羊绒公司外方总经理，多次赴欧美国家洽商羊绒产品出口业务。
2000年至2008年，任公司总经理助理兼总办主任，每年多次出国洽谈业务或处理国外在建项目问题。
2008年6月至退休，调中地国际工程有限公司任副总经理，工作范围与在中水电公司类同，都是国际工程。
平台推介：
朱同先生在两家国际公司三十多年工作生涯，足迹踏上过亚非欧美六十多个国家的土地。因朱同先生主要工作语言是法语，法国就去了六十多次。单是这丰富的经历，六十多个国家不同的遇见就让人心生艳羡了，更何况朱同先生在每一个工作岗位，都竭尽全力对企业负责为国家争光，这就更令人敬佩了。
朱同先生用平实、自然、朴素的语言，讲述了自己在异国他乡的工作生活经历。让读者领略不同国家的风土人情，地域特色的同时，更深入的了解他和他的同事们为了公司的荣誉、为了国家的利益在异国他乡尽心尽力的工作情况，积极向上的生活态度。平素大家只得见海外工作人员的荣耀，这里可以读到他们工作的艰辛、生活的不易以及无私的付出。
这是一篇篇精彩纷呈的海外见闻，这是一段段耐人寻味的心路历程。值得读者展卷品读，合卷拍案。
讲述精彩故事，记录传奇人生。资深法语翻译家、国际公司老总与您细说海外见闻......
中 非 钻 石（续）
作者：朱同
我住的房子原是台湾当局驻中非使馆，后中非与台断交与中华人民共和国建交，这栋全木制的二层楼房也被我使馆接收延用，有大大小小十几个房间。楼已很旧，但功能齐全，甚至还有一个几道门的保密室。楼外面是个数百平米的大院，草坪中央竖着一根高高的国旗杆，三米高盘着铁丝网的院墙，因而有别于普通民宅。老陆来此借宿就是为了絕对安全。院内还有各种叫不出名的热带花草。特别是院中两棵硕大的芒果树有二十来米高，挂满果子。楼后数棵木瓜树也是果实累累。这些果子成熟后都成了勤杂黑工家庭食物的补充。大陆与中非建交几年后使馆新馆建成，这处旧楼一直闲置直到我们把它租下。院子所在地区属外国人集中的区域，右边院里住的是法国驻军的若干军官，左边院里住的就是老陆说的那位比利时钻石商人。我们虽是邻居，但平时相遇仅致简单问候，并不知相互身份。
一个星期天早上，我打算去散步，刚出院门，正好看见比利时人也开门出来。他向我这也走来，我估计他是去教堂做礼拜。我们互致问候后，我顺便多问了他一句是否去教堂参加弥撒。他点头称是。我说我也去那里，他很惊奇地问道:你也是教徒？我假装说是，目的是能一路同行套个近乎。不过，我也确实要去教堂那里，但不是做礼拜，而是教堂周边有树林、花园和大草坪，环境很好是散步的好地方。因没有语言障碍，我和老比边走边聊。来教堂做礼拜的大部分人是欧美国家驻中非使馆人员和侨民，也有一些当地官员携家属。这次假装教徒，不仅领略了天主教弥撒的庄严，人之间彬彬有礼的和谐，圣歌在教堂高大空间回荡的悠扬，更是发现这里是绝好的社交场所，可以结交高官等有用人士，为日后的商务的开展创造便利条件。重要的是，通过一个上午的交集，我和比利时邻居已成了朋友，就叫他“老比”吧。做完礼拜，同路回家。到家门分手时，我才向老比说出了真实愿望，希望能参观他的钻石工厂。老比一口答应，说随时欢迎。他还表示，希望我们的电站早日建成，这样他可以大大减少因断电给他造成的损失。因为电力供应严重不足，首都班吉也是三天两头地停电（中非全国电力仅由一座2万千瓦的燃油发电厂和法国殖民时期修建的一座引水式小水电站提供，而我们工地的自备临时燃油发电机组功率就达到1.6万千瓦）。
比利时邻居的钻石加工厂离驻地不到两公里远，是由数座平房组成的大院，由两米多高安装有电网加铁丝网的砖墙围着，四角有岗楼，门卫持AK47步枪，外表看很象是兵营。据说这家厂是除南非外在萨哈拉以南黑非洲国家的唯一一家钻石加工厂，其原石来自周边国家。
一日，恰逢外出办完事路过老比的工厂，便想进去一看究竟。门卫问明来意后让稍等，不一会儿，老比出来把我迎了进去。院内平房有办公室，但大部分是加工车间，由连廊连接，按钻石分选、切割、再选、设计、打磨、精选、4C分级等各道工序排列。老比带着我先由钻石原石分捡间看起。分选屋不大，那天正好收购了一批货，黑人工人每人一张有四沿的台桌，先用镊子和分级筛将原石大小归堆，再戴上类似修表工用的眼框放大镜逐颗过目，按晶体形态、质量好差（有无裂隙和杂质）和颜色大致分类。再进一间屋，是两位白人技师在根据钻石晶体的形态，在原石上画出切分线。这绝对是需要丰富经验的技术活儿，因为钻石原石有不同形状的晶体，以双尖八面体的形状最易画线切割。还有十二面体的和其他形状的晶体，只有画出最合理的切割线，画线时还要避开其中杂质和裂隙，才能保证切出钻石价值的最大化。画好线的原石全被送到下一道工序进行切割。
切割车间很大，看着一排排切割机高速旋转地工作着，有如进了纺纱车间一般。我问老比，钻石已是世间最硬的物质，还有什么样锯能把钻石切开。老比从切割机旁的台子上拿起一个小小的圆型铜片递给我说全靠它了。这是一个直径约5厘米黄铜片，轻薄如纸，细看比复印纸还要薄很多。我拿着铜片，再仔细地观察正在飞转的机器，猛地恍然大悟。中学学的那点化学知识居然还派上了用场。原来切割世间最硬物质钻石的办法，恰恰是利用了钻石本身的化学性质。钻石的化学成分是碳元素，既然是碳就应能燃烧。所以切割钻石的原理就是让钻石局布产生高温。
小铜片又薄又软，可安装上机后，以每分钟两千转高速转动时如车刀，其强度是极大的，当与固定在机器上的钻石晶体接触磨擦时产生的温度足以让接触点的碳燃尽。所以，老比告诉我，掌握铜片切刀与晶体磨擦进度是个极为精密的活儿。进刀慢效率低，进刀快则损耗加大，一颗黄豆大小的原石要十儿个小时才能切开。这些切割机看似简单，其精密程度堪比加工手表零件的机床。看过钻石的切割过程才知道，即便是一颗标准双尖八面体的晶体，经切割、打磨后，成品钻石的克拉重比原石的二分之一还小不少。切割好的原石在送打磨前还要经过一次设计，看适合打磨成什么款式，圆的、方的、隋圆的、还是水滴形的。
钻石打磨车间很热闹。车间很大，工人很多。每人看管几台磨床，床台上放着每颗要打磨的钻石设计图纸。钻石打磨原理与切割相同，但磨床转盘像是钢制的，由制作精密可调整角度的夹具握住切好的原石在高速旋转的磨盘上先磨出一个平面，然后依设计要求调出打磨下一平面的角度，依次而行，以保证最后打磨出一颗钻石57个平面分毫不差。
打磨好的成品钻石全部送到老比办公室隔壁的房间，那里有几位技师在做4C分级（Caratage重量, Clarity净度, Color颜色, Cut切工）。由于时间关系，当天的参观至此结束。出来时，我问老比厂里有丢失情况发生吗？老比说，厂里每道工序有严格登记交接制度和保安措施。此外，当地人找份工作十分不易，目前人员都是经过筛选培训出来的，自建厂以来还没发生过失窃情况。老比很得意地笑了笑。
自此日后，我竟成了老比办公室的常客。老比家人不在班吉，都在比利时的安德惠普。班吉厂的钻石成品绝大部分都送到安德惠普国际钻石中心销售。尽管他每月往返一次安德惠普和班吉，但一个人在此地多少有些孤独。所以，他很愿意我常来坐坐，听我讲些中国的故事。我通过和老比闲聊，也增加了不少有关钻石的常识，特别是知道了一些钻石销售的定价奥密和购买钻石的窍门。有时聊到高兴时，老比会从保险柜里取出几颗成品大钻向我展示。他用镊子轻轻夹住钻石在灯光下转动，钻石各光面顿时折射出五颜六色的光采确实璀璨夺目。
成品钻石质量等级分得很细，光净度就有十几个等级，加上其他3个C的因素，等级差别就更多了。但市面销售的钻石，一般只粗略分为vvs,vs,si1,si2四个等级。以1克拉钻为例，仅这四个等级之间价格就已是倍数关系。比如一颗1克拉的vvs级钻石售价九千美元，一颗vs的1克拉钻售四仟多美元，低等级的就更便宜了。此外，0.3克拉到1克拉以内的钻只能算是手饰级。1克拉以上的高等级钻石才算是宝石级，因此，每增加一点克拉重，价格会呈几何数上升，可保值增值。10克拉以上的高等级钻石更是具有收藏价值了。克拉重的分级所产生的价格差也很大。比如一颗0.3克拉vvs级钻石售价要500美元以上，而一颗同等级0.29克拉钻石不到300美元。虽然只差0.01克拉重，因等级之分价格竟相差一倍。如再选净度低一等级的钻石，价钱又便宜很多。而0.1克拉以下的碎钻就更便宜，只卖几美元一颗。
有了上述净度和重量分级而形成的价格差，在购买钻石时就有很多选择和省钱的窍门。我们不需要也没钱去买宝石级钻石，那时能挣到的钱甚至连手饰级的也买不起。但是那年头，花上二百多美元给老婆做一枚镶有一颗接近0.3克拉钻石的戒指，足以让老婆高兴一阵子。老比还告诉一个买小钻的窍门，就是在相同克拉重的钻石中挑选薄型的，这样镶出来的手饰，钻面看上去就大些。比如一颗薄型0.27-0.28克拉的小钻镶嵌出来的戒面看上去会比0.3几克拉一般型钻石的还大。如果用0.1克拉以下的碎钻配上红宝石或兰宝石（绿豆大小的也很便宜），根据颗粒大小做成七姐妹或五姐妹（样式），百十美元就可做一枚漂亮的18k金戒指。由于我的广告，项目上国内派出的百多技术人员和工人从老比这里买走了不少的钻石。当然都是0.3以下的。即便如此，老比仍十分高兴。班吉一家韩国人开的手饰店也因此生意量大增。
因为等级不同价格悬殊，国外人习惯买裸钻到手饰店定做手饰。比如你想做一钻戒，你带着裸钻到店里，挑选好戒指样式后，店家用卡尺量裸钻大小后你将裸钻带走，在约好的时间，你带裸钻来，店家当着你面把钻石镶嵌在已做好的金戒指托上，这样顾客和店家都放心，不担责。然后进行清洗抛光，装盒，交货。如果你的裸钻等级低，店家的技师会巧妙地将钻石有瑕疵的地方用戒托的抱爪掩住，这样一来，用肉眼就很难分辨出钻石的好坏。知道了吧，这也就是为什么国内的手饰店卖的钻戒都是镶嵌好的，珠宝商们不怕你砍价，敢打很多折地卖给你。
2000年，为向中非国家电力公司讨还当年项目遗留的一笔欠款，我再次来到班吉，看到的却是满目疮痍。从机场到下塌酒店，十几公里的路车开了近一个小时。不是因为人多车多，而路面布满前几年内战时留下的弹坑，一路坑坑洼洼实在难行。在班吉停留的几天旧地重游。原来办事处的院子仍由一家中资公司租用，但公司已撤离只有两人留守。木楼已十分破败，院内似无人打理，一片荒芜。也想去看看老比，但相邻院子门窗零落已无人居住。钻石厂墙倒屋塌，据说在内乱期间这里被洗劫一空，老比已不知去向。电力公司出车去看我们当年建的水电站。疑憾的是，水坝建成后，发电机组却一直没钱安装，预留出的两个水轮机窝还空空地等在那里。然而，也有令人欣慰的一面: 水坝建成经多年集蓄，已形成一个面积有一百多平方公里的大湖。湖里有很多鱼，为地区老百姓提供了新的生计，沿湖周围已自发建立了很多新的以捕鱼为生的村落。2012年为另一项目又来班吉商签合同，十几年过去仍未见情况有所改观。不幸的是，合同签字后没多久，中非内乱又起，合同自然成一纸空文。由于中非十几年接连不断的内乱和抢掠，已无人敢去开采钻石。我想这样也好，也算是给后人留点资源吧。
（以上仅凭自身经历而写，对钻石仍是一知半解，不准确处请谅之。）
【作者简介】朱同，1955年4月生于北京。曾下乡当过知青。82年从北京外国语学院（现外语大学）毕业后，长期从事外经工作，在国外工作多年。曾担任中国水利电力对外公司总经理助理，08年调中地国际工程有限公司任副总经理至退休。
在场文学 The presence of literature
赞 (0)