【古苗疆山歌】李双花演唱作品|孟姜女哭长城『一歌三调』
孟姜女哭长城
歌词整理 苏进庭
演唱 李双花
(前注:《孟姜女哭长城》为苗族地区广为流传的歌曲,分民间小调孟姜女调和各类山歌调,以借古托今的方式,借汉族的古典,寄托对亲人的思念,表面是说孟姜女哭长城,实则是对丈夫的思念之情。此种借古托今的山歌还有很多,为苗族山歌在吸收汉文化中的一大特色。)
正月里来是新春,
家家户户点红灯。
别人团聚多欢喜,
孟姜女空房守孤灯。
二月里来暖洋洋,
燕子双双绕画梁。
别人夫妻成双对,
孟姜女孤影不成双。
三月里来是清明 ,
家家户户祭祖坟。
座座空坟飘白纸 ,
堆堆白骨筑长城 。
四月里来养蚕忙,
桑园想起范杞良,
桑篮挂在桑枝上,
勒把眼泪勒把桑。
五月里来是端阳,
家家门前挂艾帘。
别人共饮雄黄洒,
孟姜女想郎哭断肠。
六月里来柳枝长,
姜女梦见范杞良,
醒来不见郎的面,
只见关山雾茫茫。
七月里来七月七,
牛郎织女会佳期。
牛郎织女鹊桥会,
孟姜女夫妻两分离。
八月里来是中秋,
中秋明月照高楼。
别人双双来享月,
孟姜女对月眼泪流。
九月里来是重阳,
重阳美酒桂花香。
但愿同郎饮杯酒,
千言万语诉衷肠。
十月里来小阳春,
不见郎面好伤心,
千山万水来寻你,
如今你已命归阴。
冬月里来交了冬,
姜女送衣在雪中。
千辛万苦送到这,
夫君故亡痛前胸。
腊月里来送寒衣,
来到长城不见你。
寒衣送到郎不在,
哭倒长城八百里。
作者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。
本期歌手
李双花,女,苗族,生于1972年9月,关峡乡插柳村16组(原岩头村丁头山),山歌文化传承人,小时候经常听母亲唱山歌,从小喜欢唱歌,是一个山歌爱好者。
古苗疆那些事儿
《古苗疆那些事儿》致力于以绥宁为中心的民俗文化挖掘整理。我们不怕寂寞、枯燥和付出,我们努力坚守。欢迎具有绥宁地域特色、民俗风情浓郁的文学作品与绥宁民间艺术艺人介绍、民间故事、风光图片等。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。