绘本的真与假
《你真好》
宫西达也
五月,小旭来书语共学小组给大家讲课,给我印象最深的内容是正版书和盗版书的区别。当我们看到宫西达也恐龙系列《你真好》的正版和盗版时,我们都震惊了。
正如验钞,我们先看真钞,再看假钞,仔细对比便知道其中的区别在哪里了。首先我们看到正版与盗版的开本是不同的。正版书用的是889mm * 1194mm 1/16的开本,盗版书却用的是最普通廉价的A4纸。纸张克数差别也很大,盗版书薄,手感明显比正版的体验差。翻开内页,更是不可思议。盗版书为节约纸张居然将正版书四页的内容硬生生地压缩在两页中,使读者很难感受到作者想表达的意境。
先看正版,图中展示的是正版书中对霸王龙掉落海中的情景。
从正版书中,我们可以感受到悬崖非常高,大海也很深,霸王龙掉入海中,懊悔绝望,慢慢沉底的过程。
然而,我们再来看看盗版。霸王龙追赶小戟龙到悬崖边时,正版书表现的是霸王龙威猛地站着用恶狠狠的眼光盯着小戟龙,盗版书却把霸王龙压缩得弓着个背。悬崖也因为压缩而变得似乎不那么危险了。霸王龙在盗版书中的掉落海中的过程被地缩短了,似乎直接就摔到底了,完全没有文中描述的“慢慢地往海底沉去”的感觉。
另外,宫西达也恐龙系列绘本是专色印刷。什么是专色呢?就是绘本创作者在创作中觉得标准色无法表达自己的想法,不愿意使用标准色呈现读者,而“独家创设”的颜色。专色没有现成油墨可以印刷,必须为这本书特设调配油墨。宫西达也恐龙系列在印刷中,主色调红黄蓝黑里,有三种颜色红黄蓝都用了专色。
这种独家的颜色是非常明显,区别于传统读物中的红黄蓝,这也是盗版书无法做到的。专色油墨比普通油墨贵三倍,所有盗版书都绝对没有可能去调制专色,因为在成本上,时间上,工艺上都无法做到。
其实很多家长买盗版书主要还是观念没有转变,还停留在之前的那个年代。因为那些年大家的家庭条件普遍不好,买盗版书比较普遍。可现在大家生活条件都好了,随便吃顿饭都可以买一本正版书。况且盗版书无论从版面,开本,纸张,色彩美学,还是从领悟作者意图等等方面都无法与正版书相提并论。所以家长只需转变观念,让孩子早些体验到正版书带来的诸多益处吧~
此文仅是抛砖引玉,具体详情还是期待小旭成文详述。
文字 /静舒
排版 / 光光妈妈