【白语电视节目】阅读拓展|白族调传承人李宝妹:从文青成为歌后
Gvp geid ngua fvl nox Baiphox,tet tet mix yanl jit fvl duap,
出门在外的白子，总免不了思念故乡，
liap sex zil qiainl mel nox baipkv se
而每每想起家乡，就会听上一段白族乡音，
mixyonx qiainl baipkv,cux qiainl Lit Batmeib jit nox kv kv.
要听白族歌曲，又不得不听李宝妹老师唱的小调。
Mot zex baipkv nox cauinlyind ,lil zex bai xiaip hox xinlkoxhet nox "Baipkv Huanphoub".
李宝妹老师，她是白族调的传承人，也是群众心中的“白曲歌后”。
Yind gainl lait yind gainl, mix pia duap,venpyib yvnxnapzix at yind,zilgaid binpzaind "Baipkv Huanphoub"?
人啊，不可预料，一位普通文艺女青年，怎么就成了白曲歌后？
Yindgainlyind mel miaip het lil yonx nop depdanlyind mel nox yonpxinl-yonghhep,lil yonx mix de lifsit nox jienbcenp……
人的命运，当然要靠个人的自我奋斗，但也要考虑历史的进程……
Lit Batmeib latsib mel nap,zex Dallit Jinpcuein Solquit Zopnvd ye.
李老师的故乡，是大理剑川沙溪的石龙村。
Mel da nox jitbaintdel biaipbop,yainxxil ye het nox yindgainlhox mal xinlkox het nox tettet ngvxgvxta'zei.
那是一片天生贫瘠的土地，但石龙村民的精神世界却十分富裕，
ye het nox jip qi Babwanpbinx cuainlyind yind Lit Dienbhonp guxbol lil bei pia 《Xiainlgainx-doptux》 nox Seit Al Ponp,
这里诞生了霸王鞭传承人李定鸿老人和登上“星光大道”的小阿鹏，
ded hhex de de "senpjif minpsuf benphual cuinx" , "senpjif venpminp cuinx" nox yonpyuib,zex "Baip hox venphual nox juibbatpenp neid".
因而先后被钦定为省级民俗文化村、文明村，堪称“白族文化的聚宝盆”。
Hhaf mux bei yin yenxyueif xueifyuainb nox hhepsvl nox Lit Baotmeib senxsoub mel nap venphual nox xuinxtax lil mel deixmox mal xuinx tax,
虽非科班出身，李老师深受地方浓厚文化氛围的熏陶，与家中父母的耳闻目濡，
mot hainl hhef cux xilhuanl jit kv lil saf jit qionl, mot zei yonp xianl zaind xianl gainx zil depdanlyind hhep jit kv,gai gol lol hhep nox baip kv zalgaidzi jit qionl.
天赋歌喉的她从小对唱歌表现出浓厚的兴趣与惊人的天赋，靠抓住业余时间自学，熟练掌握了大理各地的各种白族民歌。
Saf mel xueifxiab bifnif sil,Lit Baotmeib bei ya hu mel nap zil ganlsvl,yainx mel jitkv nox fvxsait hhaf mux liapsex zil me cel.
从学校毕业后，李老师回乡当起了教师，但她的天赋并未就此埋没……
Met sua,Lit Batmeib gol mel jiapyindhox bei yin Zo'boxseil jiaip,jiap yind hox colhol mot ga sait,
当年的石宝山歌会上，李老师在朋友鼓励下，抱着试一试的心态参加，
mot mix de duap,tit yi benl jit kv cux de de yifdentjiant,yainx let benl tit zei zul kex mel nox……
不曾想，第一次登台便技惊四座，获得一等奖，而这只是一个开始……
2004 yinp 5 yueif, mot geid Sanlngua'zix Dibyifgeib Seinlholbeix Goxwanp-goxhoub Dabsaib het nox de de Dablitzox Mienpgox Huanphoub cenxhab;
2004年5月，在三月街首届山花杯歌王、歌后大赛中，李老师摘得大理州民歌歌后桂冠；
met sua 8 yueif,mot lait geid Venphuabbu zul nox Zonxguaif Nadbe Minpgox Leibtaipsaib het nox de de Quainpguaif Zuibjiax Goxsoutjianp……
同年8月，在文化部举办的中国南北民歌擂台赛中，李老师荣获全国最佳歌手奖……
Let baint, Lit Batmeib latsib zei zex Venphuabbu Minpcuf Minpjiainx Venpyib Zonxxinx nox quainpguaif dibyifpix "Taifpienb Minpjiainx Goxsout" lil Jipcuein Alponp Yibsuftuainp nox fubtuainpzant.
李宝妹老师还被文化部民族民间文艺中心聘为全国首批“特聘民间歌手”，现在的她也担任剑川县阿鹏艺术团副团长。
Liap sex zil Lit latsib mel xinlkox tettet zonl melnapmelhox,
拥有众多殊荣、身兼诸多要职的李宝妹老师却从未忘本，
mot tet tet jit kv sit hatzixyindzix，
将她的歌声奉献给喜欢她的每一位听众，
Dablit hox lil ngua fvx nox bei yef nox yindgainlhox,
不管是大理的当地百姓，或是其他地区慕名而来的人们，
mal zalgaidzix xil huanl mel canlcainl.
大家都会为她的诚挚、也为她的歌声所打动。
Lit Batmeib latsib zei painl qi jitbaipkvyind at yind lil at yind,
李宝妹老师仍然有着一颗教书育人的心，只是现在，她课堂里走出的是一个又一个白曲歌手。
Diai dil diop ded sex nox canlcainl tettet jit kex geid Zo'boxseinl nox,
百灵鸟般的歌声仍然回荡在石宝山，
tettet jit kex geid Dablit nox yenxxianbdinb gainlgainl nox,
回荡在大理的每一个音像店，
tettet jit kex geid baipzixbaipyvnx hox lil xilhuanl Lit Baotmeib nox hatzixyindzix mal yen ded guanl yap nox……
回荡在每一个白子白女与每一个喜爱李宝妹老师歌声的人的耳畔……
Saf bai'xiainp hox nox bei qi,bei danp yin bai'xiainp hox nox,
从群众中来，回到群众中去，
Lit Baotmeib yonp mel canlcainl, fufvub bai'xiainp hox lait jiabyuif cuainlyind hox,
李宝妹老师用她的歌声，服务群众、培养传人，
mot sit Baiphox mal venphuab-yibsuf zabfuf seipgaip lil dai'dai cuainl tel……
让白族的文化艺术得以造福世人，并代代相传……
公众号《白语茶座》邀请读者与茶座编辑互动。因为粉丝群已超出一百人，无法再用点击二维码方式加入。现在的加入方法:点击二维码加群主好友，然后由群主拉入群中。（请注明加粉丝群）
如果您愿意成为一名自豪的自干白（自备干粮传播白文化），认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来，请在后台联系我们，我们热诚期盼您的到来。