武承规

宋代段子:故事为读者保留了一个宋代真实生动的人物形象:他一心修道,相信大道在焉。去天涯求道的时候,工作上的事情交代的清楚明白,有做人的基本准则;只是苦了他的妻子。这样看来,修道是一种显得很自私的行为。

【原文】

武承规,字子正,长安人。政和七年,监台州宁海县县渚镇酒税,好延道流,日食于门者常数辈。家君时为主簿,戒之曰:“君官卑俸薄,而冗食若此,何以给邪?”曰:“吾无美酒大肉与之,但随缘而已。遇有酒则醉,有海鱼则一饱,他无所费。其无能者,旬日自去,安知吾不遇至人哉!”他日,复劝之,不听。
一日,气貌洋洋,若有得色。曰:“公笑有接道人(原文似有疑误),近有授我内交法者,每日子午时,运虎龙气,相摩移时,美畅不减房室之乐,而无所损。虽未可度世,亦安乐奇术也。”家君曰:“公妻甚少,又未有子,奈何?”曰:“亦得一术仿此者授之,渠亦自得其乐。舍弟多男,兄弟之子犹子也,夫人有后足矣。”家君欲闻其略,曰:“公方効官,又有父母妻子,与承规异,六十岁以后,傥再相遇,是时方可。”
旬日复来,曰:“承规欲往闽中访先生,旦夕遣妻孥归侍下。才有可配即嫁之。”其父掞时为越州将领。家君曰:“既托身于公,何忍如此?已绝欲事,异室而居可也,何必遣?”曰:“毕竟为累,无此人则吾身轻,要行则行矣。”曰:“胡不一归与亲别?”曰:“骨肉之情,见面必留,卒未可脱。”
及再见,曰:“妻已行矣。承规替期已及,官课皆不亏,而代者未至,愿为白州郡,遣牙校交界。”如其言,郡吏方至,其室虚矣。

相关故事(点击直读)茅山道人||复州王道人||蔡司空遇道人||合龙山小道者||杨教授弟||萧大师

【白话语音文字版】

武承规(字子正)是长安人。宋徽宗政和七年(1117年),他做台州宁海县(现名同,现属浙江宁波地区)县渚镇的酒税监官。武承规喜欢交接道家人物,每天都有好几位道流在他那里吃饭。洪迈说,我父亲当时做宁海县主簿,他告戒武承规说:“您官职低下,俸禄微薄,每天请客吃饭花这么多钱,你拿什么支持这开销啊?”武承规说:“我没有美酒大肉请这些道人,只是随缘而已,遇上有酒了,大家共醉;有了海鱼,大家一饱,其他不花什么钱。没能耐的人,过个十天也就自己走了,您怎么知道我碰不上有道之人呢?!”
后来,我父亲碰上他,还是这样劝告,武承规也不听。忽然有一天,武承规满脸得意洋洋的来了,好像有所得的样子,跟我父亲说:“您总嘲笑我乱花钱结交各路道人,最近有位道人教给我一个‘内交法’,每天子时、午时,自运‘虎龙气’,同时配合着按摩一会,感觉非常美畅,不输给男女房事的快乐,对自己又没有损伤。虽然这个‘内交法’还没到得道解脱的地步,也算得上是一种安乐奇术了!”我父亲说:“您妻子很年轻,你们也没孩子,怎么办呢?”武承规说:“我把类似‘内交法’的一门法术教给我妻子了,她练起来也很自得其乐。我弟生了好几个男孩,兄弟的儿子就相当于是我的,只要我们家门有后嗣就足够了。”我父亲想听听他所谓的“内交法”是怎么回事儿,武承规说:“您是刚刚到任,又有父母妻子和孩子,跟我武承规不一样,六十岁以后,如果我们有缘再遇,那时候我再教您。”
十天以后,武承规又来面见父亲,说:“我打算去闽中拜访我的先生,早晚会把我妻子和家里其他人都打发到我父亲那里去,只要碰到合适的人家就让她改嫁了。”那时武承规的父亲武掞正做越州(现浙江绍兴)将领。我父亲说:“你妻子既然都嫁你了,你怎么能如此忍心呢?既然已经绝了男女欲事,你们分房间睡不就行了,没必要休妻吧?”武承规说:“到头也是麻烦,没有了妻室之累,我浑身轻松,要走就走。”我父亲说:“你就不回去跟亲人父兄告别一番?”武承规说:“骨肉亲情,真见着面一定会挽留我,最后不一定走得了。”
父亲跟武承规最后见面时,武承规说:“我妻子已经走了。我官职的任期也到了,官府应该收的税我这儿一分不少,接替我工作的人还没来,希望主簿公替我跟州郡的上官禀明,可以先派有关人员(牙校)到这儿来交接工作。”我父亲替他办了此事,郡里的人刚到,他那屋(类似办公室的房间)已经没人了,武承规就这么走了。
【祥宏点评】:云游江湖、修仙了道,这在宋代是很多人的追求和实践,武承规的故事让人想起前两天发的《安昌期》,这些修行者将要归隐的时候,可能尽管有一丝留恋,但走起来还是毅然决然的。武承规也一样,明显铁了心要去求道了。孙悟空离开花果山的时候,恐怕也是如此的心情;从现代观点看,女性朋友大概受不了这位武承规,完全是个不负责任的人;内交法,故事没有细说是什么样的功法,但是他说到“相摩移时”,听起来似乎不妙,感觉没走上正道。《夷坚志》讲过一个《何同叔游罗浮》,里面说到一位黄野人(某位仙人)教给何同叔“心肾交感之法”,感觉这是道家修炼内丹的正路,如果这个“内交法”指的是“心肾交感之法”,应该是还不错;至人,在道家看来,是达到最高境界的有道之士;县渚镇,宁海县古地名,现在具体在哪里不确定;监某镇酒税,基本算是最低官职了。在宋代,茶、酒、盐都是官府专控商品;洪迈的父亲洪皓那时很年轻,担任主簿工作,应该是进士及第不久,当时洪迈还没有出生;虎龙气,一说即“天子气”,二说即“兵气”或说是“刚阳之气”,三说是“丹气”,道人修炼内丹时所运之气;洪皓秉持传统士大夫“多子多福”的观点,对武承规不断规劝,怎奈武承规决心已下;说到武承规父亲是越州的将领,意味着他是当地统兵官,都监、钤辖一类的职务;故事写武承规这个人物,立体生动,为读者保留了一个宋代真实的人物形象:武承规一心修道,相信大道在焉,工作上的事情交代的清楚明白,有基本的做人准则;长安,即现在的陕西西安。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之9-《夷坚志》中的道人道士)

(0)

相关推荐

  • 聊斋志异《单父宰》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<单父宰>原文青州民某,五旬余,继娶少妇.二子恐其复育,乘父醉,潜割睾丸而药 糁之[1].父觉,托病不言.久之,创渐平.忽入宝,刀缝绽裂,血溢不止,寻毙.妻知其故,讼于官.官械其子 ...

  • 重大发现:方祠石碑重见天日

    方祠残碑 这里不仅有乡土味 微信公众号:乡土宁海 作者:大山 摄影:大山 原标题:探索·方祠石碑重现记 方祠遗址,纪念乡贤方正学的县立重祠,位于宁海西门,清光绪县志己有图文标注.六十年代被镇办厂征用拆 ...

  • 【传统家训】《颜氏家训·止足篇》欲不可纵,志不可满

    欲望 中性词 古圣先贤也不排斥 饮食男女 人之大欲存焉 --<礼记> 吃饱穿暖活下去 传宗接代延续香火 人的基本欲望 无可厚非   但若不满足于此 锦衣玉食犹贪 三妻四妾不足 八个字概括结 ...

  • 聊斋志异《孝子》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<孝子>原文 青州东香山之前[1],有周顺亭者,事母至孝.母股生巨疽[2],痛不可 忍,昼夜嚬呻[3].周抚肌进药,至忘寝食.数月不痊,周忧煎无以为计.梦 父告曰:"母疾 ...

  • 刘勇强:窗外(新人文小品小说)

    一 温道斯初到北方作幕宾,把父亲写的对联"两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书"挂在书案两侧. 父亲送他这副对联时说:"这虽是寻常句子,却不是人人能做.肯做的.当初卓安不只从哪 ...

  • 聊斋志异《霍生》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<霍生>原文文登霍生[1],与严生少相狎,长相谑也.口给交御[2],惟恐不工.霍有邻妪,曾与严妻导产.偶与霍妇语,言其私处有赘疣[3].妇以告霍.霍与同党者谋,窥严将至,故窃语云: ...

  • 聊斋志异《邵临淄》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<邵临淄>原文临淄某翁之女[1],太学李生妻也[2].未嫁时,有术士推其造[3],决其必受官刑.翁怒之,既而笑曰:"妄言一至于此!无论世家女必不至公庭,岂一监生不能庇一妇 ...

  • 聊斋志异《杜小雷》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<杜小雷>原文杜小雷,益都之西山人[1].母双盲.杜事之孝,家虽贫,甘旨无缺.一 日,将他适,市肉付妻,令作馎饦[2].妻最忤逆[3],切肉时杂蜣螂其中[4]. 母觉臭恶不可食,藏 ...

  • 应可军 | 宁海地名纠错(二)

    宁海地名纠错(二) ◎应可军 首先,地名是人们工作.生活.交往不可缺少的工具.每个人在每天的生活中都离不开地名.地名为语言学.地理学.历史学.民族学等学科的研究提供宝贵资料.有些学科一直在力争把地名纳 ...

  • 聊斋志异《金陵乙》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<金陵乙>原文金陵卖酒人某乙,每酿成,投水而置毒焉[1];即善饮者,不过数盏,便 醉如泥.以此得"中山"之名[2],富致巨金.早起,见一狐醉卧槽边;缚其 四肢, ...