U.S. Code: Table of Contents|美国法典目录

美国大法学家哈罗德·伯尔曼曾提出:法律必须被信仰,否则它将形同虚设(The law must be faith, otherwise it will be useless).

Title  1.  General Provisions

(第一卷  总则) 

Title  2.  The Congress

(第二卷  国会) 

Title  3.  The President

(第三卷  总统) 

Title  4.  Flag and  Seal,  Seat of  Government,  and  the States

(第四卷  国旗,国章,政府部门和联邦各州) 

Title  5.  Government Organization  and  Employees; and  Appendix

(第五卷  政府组织与雇员,及附录) 

Title  6.  Surety Bonds  (Repealed)   [第六卷  担保债券(已废除)] 

Title  7.  Agriculture

(第七卷  农业) 

Title  8.  Aliens and  Nationality  (第八卷  外国人与国籍) 

Title  9.  Arbitration

(第九卷  仲裁) 

Title  10.  Armed Forces;  and  Appendix (第十卷  武装力量,及附录) 

  

Title  11.  Bankruptcy; and  Appendix

(第十一卷  破产,及附录) 

Title  12.  Bank and  Banking

(第十二卷 银行与金融) 

Title  13.  Census

(第十三卷 人口普查) 

Title  14.  Coast Guard

(第十四卷 海岸警卫) 

Title  15.  Commerce and  Trade

(第十五卷 商业与贸易) 

Title  16.  Conservation

(第十六卷 资源保护) 

Title  17.  Copyrights

(第十七卷   版权) 

Title  18.  Crimes and  Criminal  Procedure; and  Appendix

(第十八卷 犯罪与刑事程序,及附录) 

Title  19.  Customs Duties

(第十九卷 关税) 

Title  20.  Education

(第二十卷 教育) 

Title  21.  Food and  Drugs

(第二十一卷 食品与药品) 

Title  22.  Foreign Relations  and  Intercourse

(第二十二卷 对外关系) 

Title  23.  Highway

(第二十三卷 公路) 

Title  24.  Hospitals and  Asylums

(第二十四卷 医院与收容所) 

Title  25.  Indians

(第二十五卷 印第安人) 

Title  26.  Internal Revenue  Code;  and Appendix

(第二十六卷 财政收入法典,及附录) 

Title  27.  Intoxicating Liquors

(第二十七卷 麻醉性酒精) 

Title  28.  Judiciary and  Judicial  Procedure; and  Appendix

(第二十八卷 司法与司法程序,及附录) 

Title  29.  Labor

(第二十九卷 劳工) 

Title  30.  Mineral Lands  and  Mining

(第三十卷 矿藏和采矿) 

Title  31  Money and  Finance

(第三十一卷 货币与财政) 

Title  32.  National Guard

(第三十二卷 国民警卫) 

Title  33.  Navigation and  Navigable  Waters

(第三十三卷 航运与可航水域) 

Title  34.  Navy (Repealed)

[第三十四卷 海军(已废除)] 

Title  35.  Patents

(第三十五卷 专利) 

Title  36.  Patriotic Societies  and  Observances

(第三十六卷 宗教习俗) 

Title  37.  Pay and  Allowances  of the  Uniformed  Services

(第三十七卷 规制行业薪金与津贴) 

Title  38.  Veterans' Benefits;  and  Appendix

(第三十八卷 退伍军人救济金,及附录) 

Title  39.  Postal Service

(第三十九卷 邮政事业) 

Title  40.  Public Buildings, Property, and  Works;  and Appendix

(第四十卷 公共建筑, 财产和设施,及附录) 

Title  41.  Public Contracts

(第四十一卷 公共合同) 

Title  42.  The Public  Health  and Welfare  (第四十二卷  公共卫生与福利) 

Title  43.  Public Lands

(第四十三卷 公共土地) 

Title  44.  Public Printing  and  Documents

(第四十四卷 国家印刷品与文献) 

Title  45.  Railroads

(第四十五卷 铁路) 

Title  46.  Shipping; and  Appendix

(第四十六卷 航运,及附录) 

Title  47.  Telegraphs,  Telephones,  and Radiotelegraphs

(第四十七卷 电报,电话和无线电报) 

Title  48.  Territories and  Insular  Possessions

(第四十八卷 领土与岛屿所有权) 

Title  49.  Transportation

(第四十九卷 交通) 

Title  50.  War and  National  Defense; and  Appendix

(第五十卷 战争与国防,及附录) 

(0)

相关推荐