潮汕地区客家人尴尬的身份,能说是潮汕人吗

潮汕地区客家人略显尴尬的身份,本是客家人,但现在能说是潮汕人吗?

首先,我说明一下我本人是一名潮汕地区的普宁客家人。今天我想以我的亲身经历来说一说普宁客家人尴尬的身份,当然这无关什么个人文化自卑,主要还是我们的身份应不应该划为潮汕人?

第一次体会作为普宁客家人的尴尬是十六岁那年和朋友去普宁市区流沙购物逛街的时候。我和朋友都是一个镇的,我们都只会讲自己的家乡话~客家话,当然普通话也没问题,但我们不会讲普宁主流的潮汕话。

普宁城区流沙基本都是潮汕人,当然通行潮汕话。在那里我们购物,特别是当地饭馆小吃店消费,那些店主老板也都是潮汕人,自然本能潮汕话招呼顾客。我们知道这边不讲客家话,当然也就用普通话询问啦。

逛街购物到了傍晚时间,我们就找到一家当地小吃店,当我们坐定用普通话和老板点菜下单之后,老板最后突然来了句“你们是外省的吧,要辣椒吗”,一瞬间我们都感觉特尴尬。你我同是普宁人,在你面前我被认为了是外省仔,就因为我不说普宁主流语言潮汕话。后面,我们也耐心和店主解释了一番,说是普宁哪个镇的,那边说客家话,店主才笑了笑说不好意思。

在自己生活了十几年的家乡,竟被家乡的人说是外省仔,你说尴尬不尴尬?

第二次体会作为普宁客家人的尴尬就是上高二的时候。普宁客家人占比少,而且基本分布在山区,高中部的学校基本都坐落在普宁市区,我上的高中也是在市区里。学校的老师大部分是潮汕人,有一部分是外地来的,当然也有小部分是本地客家人。学生的话当然大部分都是潮汕人,客家人一个班大概就五六个吧。

我读的高二,我们班五个客家人,其他都潮汕人。我记得数学老师(潮汕人)上课,他讲课时会从普通话突然切换到潮汕话,而我们几个不懂潮汕话的客家学生就常常显得有些尴尬。

有一次上课迟到,刚好被数学老师逮到,抓住我就潮汕话问我“怎么回事?家住哪里?怎么迟到了?”,我突感语塞,感觉尴尬得无地自容。

上面说的两次体会都是我在自己家乡遇到的尴尬身份经历,可是让我没想到的是潮汕客家人出外漂泊时寻求同乡身份认同才更尴尬。

我上大学是来的广州,在这既不是潮汕话地域又不是客家话地域的大城市,来自五湖四海的学生聚到一个学校来读书。出于互帮互助的愿望,大学学校里兴起了同乡会。

我们学校的同乡会,当时主要有两个,一个是梅州客家同乡会,一个就是潮汕同乡会。虽然我是客家人,但是家乡普宁是潮汕地区,所以我就出现在了潮汕同乡会里。

但是,当我进入潮汕同乡会,看到大家都在用潮汕话亲切交流。虽然我听得懂一些日常简单潮汕话语,但原谅我真的说不了几句。所以我和潮汕同乡交流就只能用普通话,可是这种特情况下普通话就不免显得格格不入,不自觉感到有些尴尬。

出来社会工作后,总免不了自我介绍认识新人,每次别人听到我说来自揭阳普宁,无一例外地认为我是潮汕人讲潮汕话,当场碰到有潮汕人的话,人家还会亲切用潮汕话和打招呼说“胶己人”,而我最后都不得不用普通话回应他,心里还是会有一点小尴尬。

最尴尬的一次是公司老板带我去一个饭局做客情,请的主客是汕头当地的一位潮汕老板。我公司老板知道我是揭阳的,所以他想当然以为我是潮汕人讲潮汕话,于是就让我招呼他。

公司老板向主客介绍我说“小郑也是你们潮汕人呢,你们老乡难得碰到一起,可以好好聊聊”。然后汕头的主客就热情地用潮汕话问我“老家哪里的呀?来公司多久了?”等等,我虽然都听懂了,但没办法,不会说潮汕话,只能略显尴尬地用普通话回应他,他一开始也感到疑惑,我也具体解释说明自己“老家是普宁哪个镇的,那里说客家话”,他才恍然大悟。

在知道我是客家人之后,汕头主客原本热情的态度也明显冷淡了下来。而旁边的公司老板听到我们的聊天,知道实情后,表情也略显尴尬不悦。此时此刻,作为公司公关客情的一员,我多么想自己是一位能讲潮汕话的潮汕人啊。

(0)

相关推荐