荀慧生抛弃的糟粕戏词,被麒麟社演出时又给拿回来了,这样好吗?
前几天看见这么一个录像,是麒麟剧社的一个演出,演出的是京剧《红娘》,演唱的是西皮流水“叫张生”一段。
《红娘》这出戏大家都知道,是京剧大师荀慧生的代表作,也是荀派常演不衰的剧目,既叫好又叫座。
荀先生为了这出戏也是费尽心血,精心完善,数次修改,改动最大的就是把原来戏中的一些比较靠近低级趣味的情节和唱词进行大幅度删减和完善,使得今天我们看到的这个版本,即文明也热闹艺术性还高,能够成为一出荀派戏里独一无二的精品。
荀先生为了不就付某些观众的低级趣味,他删减的一些唱词毫不手软,事实证明,有些低俗唱词被删除了,也没见观众不来了不看了,当然,有些人的特殊喜好那另当别论,艺术是趋向“真、善、美”的,不能为了票房而不顾廉耻。
可是今天我们看到的麒麟剧社的这个演出,却把荀先生抛弃的一些低俗唱词,又给捡了回来。
中间好好的一句唱词,给改回了让人生厌的骂人句子。
现在荀派演唱这出戏,普遍这段词是“跟随着小红娘你就能见到她”是荀慧生先生逐渐选择逐渐改的,后来觉得特好,就作为这出戏今后所有人演出固定的唱词,非常好。
其实,在这之前,荀先生还用过“这件事倒叫我心乱如麻”,我思想是荀先生觉得这句不太贴合当时的情景,于是改成了今天这个唱词,其实,论唱词都没有问题。
但今天听麒麟社的这位男旦唱的这句词,就让人百思不得其解:“只当是亲生子随了亲妈”这样好吗?
也许以前有哪个艺人用过这样的词,但后来大家伙为什么都不用了,因为不好,怎么到现在,有些人把这些不好的又捡回来了呢?为了迎合台下,难道真的美丑不分了吗?
艺术是创造美,不是散播丑!什么是脏,其实散播丑就是脏!
有朋友给我文章留言,谈到艺术倒退的事情,是这样说的: “先生所谈的话题与相声的发展何其相似,侯宝林先生把相声从天桥地摊说到中南海是多大的变化,可惜现在又被'大湿'弄成了市井文化厕所文化了!”
虽然这位朋友的话语比较严厉,但我觉得他说得特别好。