扫墓与空坟墓

每年到了這個日子

全世界的華人都會記念清明節

掃墓——打掃已故先祖和親人的墳墓

這是一個與墳墓有關的節日

每年到了這個日子

全世界的基督徒，包括華人基督徒

也慶祝一個與墳墓有關的節日——復活節

但不一樣的是

他們在那天並不需要打掃耶穌的墳墓

相反的，他們爲一個空墳墓而歡喜

清明節

給我們一個機會緬懷逝去的人

而復活節

則給了我們死後真正的盼望。

掃墓

每年都需要去做

而空墳墓則是一個記號

一個基督曾經死過又從死裡復活的記號

基督的救贖工作

爲我們提供得救一切所需

讓我們今生結果子，死後有永生。

掃墓

是把祭品獻祭給死去的人

而空墳墓則代表

那位死而復活的主如何爲我們成了挽回祭

掃墓

讓人以為死後需要別人爲自己做些事

而空墳墓則宣告

死後永恆榮耀的生命

不再需要活著的人再做些什麼了

因為復活的主基督已為我們成就一切

掃墓

提醒我們自己的有限和短暫

空墳墓則提醒我們：

有一天，那些在基督裡復活的永遠不死。

掃墓

是向離世的家庭成員表達愛和尊敬

而空墳墓則宣告了

一個我們能夠向家人分享的好消息

一個最有愛和盼望的信息。