由这次空间站的中文引发的联想。我们看这些...
由这次空间站的中文引发的联想。
我们看这些有关电的名词,在英文里大多数却是五花八门,毫不相干的一些单词。
而中文则是,你只要在生活中领会了”电“这个字的具体的和抽象的意象,那么围绕这个字几乎可以组合出无限的词来,而事实也是如此,中文里电这个字能表达的意思或意境实在是太多了太丰富了。
反观英文,仅仅是目前这些单词就足以看的人头皮发麻,主要是它们之间几乎没什么联系。
当然,你可以说任何语言都有自己的优缺点。你也可以说熟悉了都容易。
但是至少在这一点上,中文的直观性显现出了巨大的优势。
况且还这么节省空间。
英文简单堆字母。容易变型。变型后又不容易统一。而且造词容易。
各行各业闭门造词。弄得语音支离破碎。各种专业词汇。尤其是医学领域。词汇有三四十万。
假如你是个医学领域的学生你能想象这种恐怖吗?
就这种语言体系就能割裂社会阶层。所以你能看到爱因斯坦这种天才,也能看到喝洗衣液的蠢才。
反过来看中文,它的优势就是学会几千个字可以无限创造各种词汇,而且词汇通俗易懂,书写简便,小学生中学生就能懂。
而包括英文在内的拉丁文字在几百年后会有数百数千万的词汇。
这些词汇书写大都是割裂的,哪怕意思很相近,绝大多数人只能学会日常所需的万分之一词汇。
巨量的专用词汇让人无法理解无法想象,造成精英和文盲的二元割裂,就像川普要解释无人机坠毁没有人员伤亡一样,因为大多数美国人不知道无人机这个词汇代表什么意思,所以底层永远是底层。
所以看到这你就明白外国人为啥反智的那么多,这是语言体系决定的,而且这种弱点会随着文明的发展越来越严重,因为新词汇会越来越多,超过了普通人的接受程度。
谁也没有想到打字机时代差点毁掉的汉字,现在成了最高效,最容易传播文明的词汇。
赞 (0)