张司唯:“蜡烛”、“腊月”中的文字小秘密
今天语文作业老师留了一篇阅读,题目是《蜡烛里的秘密》:
图1
我做完阅读题后突然想到:蜡烛的“蜡”为什么是“虫”字旁?这个字不是和“火”有关吗?蜡烛的“烛”,发的是“zhú”的音,为什么旁边是个“虫”字?这是我又想到了今天是腊八节,十二月为什么叫“腊月”?和“肉”有什么关系?(老师讲过“月”在古代代表“肉”)。每当遇到汉字的问题,我就求教我的“人工字典”吕阿姨。
图2
片刻功夫,吕阿姨给我发来关于“蜡”的解释:
蜡,本来是苍蝇的幼虫,就是蛆虫。蜡烛的蜡,繁体字是蠟,蜂蜡、白蜡、石蜡,等动物和矿物产生的油脂,可以燃烧,不溶于水,就做了蠟。简化汉字中,蜡一个字,代替了表示蛆虫的蜡,和表示蜂蠟的蠟。
我不明白蜡是什么,就查了百度,原来,这个白蜡是一种叫“白蜡虫”的昆虫产生的分泌物,白蜡虫长这个样子:
百度上还说中国用蜡历史长久,已有三千年余年的历史,蜡料主要来自两种昆虫蜡,即黄蜡(蜂蜡)和白蜡(虫白蜡)。果然,“蜡”和“虫”还真有关系!
接着,吕阿姨又解释了“烛”和另一个“腊”:
烛,繁体字是燭,本来是大火炬,秉烛夜游,要是那个小蜡烛,风就吹灭了。因为大火炬里面是线绳或者苇草,外面浇上了蜡油,就叫蜡烛了。
我又百度了一下,百度有个图片挺有意思:
图4
原来那个“虫”是简化汉字的结果,虫是个符号,代替了“蜀”,阿姨说这样的字还有浊、独、触都是用“虫”代替了“蜀”。
“腊”字的繁体字是“臘”,就是腊肉的意思,在每年冬天都会腌制腊肉,用腌制好的肉祭祀众位神灵,因为年底了,要报告一年的收获,为下一年祈福,整个农历12月因为祭祀,就叫腊月了。吕阿姨还发来了两段好难的材料:
我今天不仅喝了腊八粥,还了解了关于“蜡”、“烛”、“腊”这些文字的秘密,真是吃得好,学得好!
赞 (0)