悬空八只脚
柯继承
今年春节前后，海派城市滑稽戏《悬空八只脚》，让上海观众们“笑到肚皮痛”。滑稽戏《悬空八只脚》，讲的是都市老公房没有电梯，很多老人成了长期无法下楼的“悬空老人”，反映了许多居民要求多层住宅加装电梯的热切期盼。作为苏州闲话“悬空八只脚”，也更加引起人们的关注。悬空八只脚，意指差距太远，比喻人们所想的所能做的与现实相差实在太远。当然，戏中的“悬空”是一语双关的。
“悬空八只脚”，作为吴地俗语，其实原作“四（大）金刚腾云，悬空八只脚”，它是句歇后语。旧时佛教中，金“刚”作为力大无穷的斗士，多被“充作”山门里的护卫，通常为四位，习称“四大金刚”，四位金刚腾云，岂不是八只脚悬在空中吗？弹词《玉蜻蜓·沈方哭更》（表）：“沈君卿做了巡按，船到常州，文武官员都要送礼拍马屁，连驿官也要拍马屁，俚这种小官哪哼拍得上，真是四金刚腾云——悬空八只脚。”所以《清稗类钞·苏州方言》说：“四金刚腾云：腾云，则足不著地，喻事之脱空，不能有著落也。”也就是用以比喻悬空而不靠谱，不牢靠。
这句话，用作北方言，反而相当简练，北方只用一个字“悬”。“我看此事大致不牢靠或不靠谱”，北方言为“我看此事有点悬”。当然，些许差别还是有的，有点“悬”，强调的可能性少，但还不至于没有。“悬空八只脚”强调的则是比喻差距太大太大，言下之意，想都不必想了，是空的，虚的，难以实现的。当然滑稽戏《悬空八只脚》借用此词，倒反而衬托了民生热点，最终都圆满解决。正面文章，用反衬法，引起关注，达到喜剧效果。
例句：
1.倷说伊笃答应倷哉，弗对吧，吾听说伊笃还要商量举手表决，怕是悬空八只脚。
（你说他们答应你了，不对吧？我听说他们还要商量举手表决，此事恐怕难以落实，所谓“四大金刚腾云——悬空八只脚”呢。）
2.悬空八只脚的事体少讲讲，呒不劲格。
（不靠谱、不着落的事情，少讲，没有意思的，听了都没劲。）