금시초문&전대미문:韩综里常见的汉字词系列
大家好！
안녕하세요!
보고 싶었어ㅠ~
欢迎收看！
小白韩语四字汉字词系列！
今天的
금시초문
据小白不严谨统计
可以说是韩综里出场率最高的汉字词
标准配置:震惊脸+금시초문
금시초문(今时初闻)
이제까지 들어 보지 못한 것을 듣다
听到以前从未听说过的事
通常作名词成分使用
금시초문이야!
闻听未闻！
이런 얘기는 금시초문인데요
这种话第一次听说！
그들의 연애 소식이 나에게는 금시초문인데요
他们恋爱的事我头一次听说
그가 이미 결혼했다니 (결혼한 것이)금시초문인데
他已经结婚了(这件事)头一次听说
和금시초문意义相近的
전대미문(前代未闻)
미증유 未曾有
이제까지 들어 본 적이 없는 일 从未听说过的事
同样是表示初次听说
两者在使用上有明显的差别
后者常用做修饰语
表示所修饰名词前所未有/稀有/严重/惨烈的程度
전대미문의 스캔들 前所未闻的丑闻
전대미문의 기록 前无古人的记录
전대미문의 참상 惨绝人寰的惨象
전대미문의 기적 闻所未闻的奇迹
今天的内容都理解了嘛~
下期再见！
Mua~
🍉你还可以看看这些🍎
赞 (0)