淮海中路1431号：巴塞别墅建成已百年

Paris, Éd. internationales du patrimoine,

2013年版, 176 pages € 39,00

《La Villa Brasset》画册回顾了巴塞别墅（法国驻上海总领事官邸）92年历史。

有时候我在想，老外在中国好办事，这样的新闻看不多了感觉有点待遇太好，但他们在上海老房子保护和记录这件事情上做得比较自觉，还很客观理性。

《巴塞别墅》画册的操作者身份特殊，他们是前任法国驻上海总领事馆总领事夫妇，名字翻出来非常有中国文化特色：男生叫卢力捷（Emmanuel Lenain）；女生叫卢洁婷（Géraldine Lenain）；有点琼瑶小说笔下人物名字。

而今年，巴塞别墅落成100年整。总领事官邸开放次数多了起来，我朋友圈至少看到三次商业活动，两次品酒活动，一次化妆品推广活动。

巴塞别墅好看的顶部造型被平面设计师引用。这家设计公司也设计了“淮海中路辟筑120周年”标识，一片法国梧桐叶。

来源：https://centdegres.com/work/villa-basset

1905年，一位画家在宝昌路郊外写生，不过这幅画也可能指向如今的爱滋拉“天赐大宅”（张霞的解读），我们觉得，大概率是巴塞别墅和怡和洋行宅。

路过淮海中路、乌鲁木齐南路的人，会看到淮海中路1431号门口的铭牌。原始房东在门口的历史建筑保护铭牌上只留下了一个姓：巴塞（Basset），其全名为Lucien Basset，法国外汇经纪人。

巴塞先生除了是外汇经纪人外，也曾是三发洋行大班之一，合伙人中还有一个有名的法国人，他叫法诺（R.FANO），万国储蓄会排名第一的大班。

门口的铭牌上写巴塞别墅的设计师是义品洋行（Credit Foncier Co,. ）。

法国里昂大学东亚研究课题组将老上海照片整理得井井有条。

现在高墙围好了，看点屋顶和烟囱。

说到义品洋行，一定要牵连到义品放款银行（Crédit Foncier d’Extrême-Orient），而这个“义品”一词很雅，字面意思就是“信贷”。100年前，人家的碎片化时间就是用来想“雅”的字眼，所谓“推敲”。

义，看看繁体字“義”可能更悟出其中深意，那个“品”字，很好地将“比利时”三个字译出韵味，比利时=Belgium ['bɛldʒəm]。

上海老房子专家江似虹当年在美国驻上海总领事馆工作，住在盖斯康公寓二号楼，基本上天天要路过巴塞别墅，她对这个老洋房感兴趣，她采访了巴塞先生女儿，将巴塞别墅的故事写到了《上海法国城》画册里。

This is a picture of the Basset house (now the home of the Consul General). The family lived there from 1921 – 1931. How many servants did the house require? “There were twelve: boys, cook, coolies, chauffeur-gardeners, amahs and a laundress.”巴塞一家在这里居住了10年，家里有12个佣人分别照顾孩子、做饭等等。

We turned to Georgette Basset McCann, the daughter of the first owner, for the story of this lovely old mansion, ... No.955 Avenue Joffre was built for us in 1921 by French architects of Credit Foncier Co. My father, Lucien Basset, was a French Exchange Broker. We lived there until 1931 when the area became noisy (from the trams) and we moved out to Tunsin Road. An American bought it, Frank Raven.当年的门牌号码为霞飞路955号，因为马路电车太吵，1931年，巴塞一家搬去武夷路（惇信路），房子卖给了雷文。

Frenchtown Shanghai: Western Architecture in Shanghai's Old French Concession   Tess Johnston, ‎Dongqiang Er - 2000

我们比较喜欢瞎琢磨，普益地产的大老板雷文买下巴塞别墅后，巴塞搬去了武夷路（惇信路），我们查到一条信息：

The Asia Realty Company has begun construction on three foreign residences on the south side of Tunsin Road.普益地产公司在惇信路南侧建造三所外侨住宅……（字林西报，1932-7-15）

会不会巴塞先生买下的是雷文开发的别墅呢？还是买卖双方见了面，才发现原来这么有缘分？对雷文来说，买下巴塞别墅，这里离开他主持的国际礼拜堂一步之遥。

链接点进去看看：

①东湖路20号：普益地产大班雷文新婚用房

②【增补版】雷文、邬达克和何三道：

三个男人唱响旧上海地产一台大戏

③华山路691号：(雷文)影集里的枕流公寓

雷文1935年破产，清算，老乡帮了他一把，将普益地产公司延续到了1950年代（1954年还在收租，经租账房设立在南京西路大华大楼）。

Judge Sets Deadline For Asia Realty

Reorganization重组普益地产的最后期限

The China Press1940 - 1 - 9

从鸿艺豪苑俯瞰，上海新邨前身为丰田住宅

我认识一个从事法国葡萄酒推广的专家，她在法国里尔企业管理学院(IAE de Lille)读管理学，获得硕士学位，回上海后，在法兴银行上海分行工作过，她说过一个有趣的事情，她说，有时候，法国驻上海总领事馆的文化活动邀请任务很吃重，工作人员会请留法学生帮忙。她说，这个事情包在她身上，当工作人员发现这个上海美女创业者能量很大，问她有什么诀窍吗？她哈哈一笑说：

微  信  拉  个  群

上、下图，各位总领事有自己的室内布置。

来源：http://loveisspeed.blogspot.com