加拿大邮政出钱，请你给想念的人发个明信片吧！英语读头条（第677期）

Canada Post is sending every household a postcard to send to a loved one for free

加拿大邮政给每家每户一张免费明信片，可以寄给亲朋好友

by Lauren M. Johnson / Mar. 7, 2021

Edited and Translated by Ray & Sally

Canada Post is sending a free prepaid postcard to every household in the country to help citizens stay connected during the continuation of the Covid-19 pandemic.

加拿大邮政正在向全国每家每户发送一张免费的预付费明信片，以帮助人们在新冠疫情期间保持人与人之间的联系。

The government postal agency is planning to send about 13.5 million postcards across the county, according to a news release. They are part of the "Write Here Wrote Now" campaign established by the Canada Post in September to encourage letter writing as a means of connection.

根据一份新闻稿，政府邮政局计划在全县发送大约1350万张明信片。它们是加拿大邮政9月份发起的“现在就写吧”活动的一部分，旨在鼓励大家把写信作为一种相互联系方式。

"Meaningful connection is vital for our emotional health, sense of community and overall well-being," Doug Ettinger, president and CEO of Canada Post, said in a statement.

加拿大邮政总裁兼首席执行官道格·埃廷格（Doug Ettinger）在一份声明中说：“有意义的联系对我们的情感健康、社区意识和整体幸福感至关重要。”

"Canada Post wants everyone to stay safe, but also stay in touch with the people who matter to them."

“加拿大邮政希望每个人都能平安，但也要与对他们来说很重要的人保持联系。”

There will be six different versions of the postcard, which will be randomly sent to each household. The messages on the cards will be ones of appreciation, love and thanks, according to the release. The cards can be sent anywhere for free in the country.

明信片将有六种不同的版本，将随机发送到每家每户。据介绍，卡片上的信息将是表示感恩、爱和感谢的信息。这些卡片可以免费寄到国内任何地方。