一诗丨宋·陆游《村居初夏》：相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘

一天一首古诗词

1078篇原创内容

公众号

村居初夏

宋·陆游

天遣为农老故乡，山园三亩镜湖傍。

嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄。

斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。

相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘。

译  文

朝廷让我归乡务农老死故乡，占地不多的山中的别墅、园林就建在镜湖的旁边。

娇嫩的莎草经过雨水滋润跟加翠绿，在花丛中穿来穿去的小蝴蝶与蚕茧一般嫩黄。

斗酒只鸡过着朴实小康的生活，风调雨顺粮食丰收。

自己沉醉于纯朴闲适的田园生活，已经忘怀了人生得失。

注  释

1.   天：指朝廷。

2.   山园：山中的别墅、园林。

3.   三亩：约数，为数不多。

4.   镜湖：湖名，在今浙江绍兴附近，亦名“鉴湖”。

5.   莎：草名，多年生草本植物。

6.   茧黄：一般指蚕茧。

7.   十风五雨：指风调雨顺。

8.   丰穰：丰收。

9.   通：显达。

作  者

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。