重温旧梦,让它再现,不亚于美好的今天和明天!

今天,高端英语启蒙课程班第14期(12月9日开课)正式开始招生了。昨天晚上看赵鑫珊教授的旅欧散记《莱茵河的涛声》,激发了我写下今天这篇主题。

教授说:语言是人类所拥有的最大财富。我摘录几句大家体会一下。“在巴黎,我很想同塞纳河畔街头画家攀谈。但是他只会说法语,而我又只会德语和英语。我无法同他交流思想感情,这种痛苦的滋味是我先前从未经历过的。这痛苦是巨大的。”“人类所感受、理解的世界,其实是他们说的语言范围以内的世界;人无法感受、理解超越他的语言能力以外的世界。人所谈论的一切,都在他的语言范围之内。即便是他的梦,也没有越出他的语言范围,尽管梦很荒诞,离奇古怪。”

这些文字是教授1993年在德国斯图加特写的,23年了,仍然可以搅动我的心。我回忆了我只有能力阅读中文书和简单英文的日子,又回忆了我英语词汇量猛增后的这些年,感触颇深---我想对我自己和我的朋友们说2句话:如果有条件,好好学一门外语;如果有条件,多多留下一些文字。

文字,不管是纸质版,还是微信版,都使得回忆变得可以触摸,可以把玩。这是从感性的角度希望大家勤记录。而从研究的角度,记录可以给大家持续的学习提供参考,也可以和其他妈妈的学习记录对照,便于寻找灵感和方法。我给安可拍了很多照片和视频,也留下了不少文字记录。所有这些,都会给我现在和将来的研究带来极具价值的参考。

教授的另一首小诗,我也非常喜欢。“阳光底下的世界 是柴米油盐的现实 月光底下的世界 是同现实 拉开一段 审美距离的 浪漫 我诅咒过太阳 但从来没有讨厌过月亮。”

不知道大家对自己的工作是否有过心烦的时候?我是有过的。在没有安可的时候,我从太阳升起,工作到太阳落下,日复一日,年复一年,说没有厌倦过,是假的。我虽没有厌恶人生、诅咒太阳,但也没有觉得每一天都充满希望和斗志。

可是从安可出生的那一刻开始,我觉得每一天都充满了希望和动力。我晚上不舍得睡觉,因为白天“是柴米油盐的现实”,而晚上“是同现实 拉开一段 审美距离的 浪漫”。给安可记录语言的发展,便是这种浪漫的一部分。

既然来到这个谜一样的世界,就来把她看透;既然看到了高端英语启蒙,就来把她学透。是的,我们永远也看不透这个世界,就像“高端英语启蒙”需要几代人的努力也不一定能揭开所有的谜底。

但不管结果如何,至少我们一直在努力。

郑尉

2016年11月22日 北京

(0)

相关推荐