部编版必修二《六国论》2

【注】本文为《高中语文课程标准》附录1“古诗文背诵推荐篇目”32篇文言文全文背诵篇目之一。

②秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖父，暴【pù】霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。

【译】秦国（除了）用攻占（的方法）取得（土地）以外，（还得到诸侯贿赂的土地），小的就获得城邑，大的就获得城池。比较秦国（受贿赂）得到的土地与战胜别国而得到的土地，它（指受贿赂的土地）实际上多百倍。诸侯（贿赂秦国）丢失的土地，与战败丢失的土地，它（指贿赂秦国的土地）实际上也多百倍。那么秦国最想要的，诸侯最担心的，本来就不在于战争了。想到他们的祖辈父辈，暴露在霜露之中，披荆斩棘，才有尺寸大小的土地。子孙对待这些土地却不十分爱惜，拿来送给别人，就像丢弃小草一样。

秦以攻取之外：以，用。以攻取，用攻战（的方法）取得。

较秦之所得：之，助词，主谓之间取消句子的独立性。所，代词，用在动词之前，构成名词性的词组，代指人或事物。

诸侯之所亡：亡，失去、丢失。

诸侯之所大患：患，忧虑、担忧。

固不在战矣：固，本来。

思厥先祖父：厥，相当于“其”。厥先祖父，他们的祖辈父辈。

暴【pù】霜露：暴露在霜露之中。和下文的“斩荆棘”连起来，形容创业的艰苦。

以有尺寸之地：以，才。

子孙视之不甚惜：视，看待、对待。

举以予人：举，拿。以，来。予，给予、送给。举以予人，拿来送给别人。

通假字：暴霜露（同“曝”，暴露）

古今异义：

其实百倍/其实亦百倍（其，代词，它；实，实际上）

思厥先祖父（祖父，泛指祖辈、父辈）

                                                                                                                 

今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。

【译】今天割掉五座城，明天割掉十座城，然后（才能）得到一晚的安稳觉。（但是第二天）起床一看四境，而秦国的军队又到了。既然这样，那么诸侯的土地是有限的，强暴的秦国的欲望是无法满足的，六国送给秦越多，秦侵犯六国越厉害。所以不打仗，而强弱胜负就已经决定了。以至于国家灭亡了，从道理上说，本来就应该这样。古人说：“用土地侍奉秦国，犹如抱薪救火，柴不烧完，火就不会灭。”这话对了。

然则诸侯之地有限：然则，既然这样，那么……

奉之弥繁：奉，进献、献上。弥，副词，更加、越来越。

奉之弥繁，侵之愈急：六国送给秦越多，秦侵犯六国越厉害。

故不战而强弱胜负已判矣：判，决定，确定。

至于颠覆：至于，表示由于上文所说的情况，引起下文的结果。相当于“以致”“以至于”。颠覆，倾覆，即指“国家灭亡”。

理固宜然：固，本来。宜，应该。

以地事秦：以，用。事，侍奉。

此言得之：得之，得其理。之，指上面说的道理。此言得之，这话对了。

通假字：暴秦之欲无厌（同“餍”，满足）

                                                                                                                 

【分析】第二小节从“赂秦”的角度，通过对比，论述了那些贿赂秦国国家灭亡的原因。

（1）“秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。”将秦国通过贿赂取得的土地与战胜取得的土地对比，诸侯送出的土地和战败丢失的土地对比，得出“则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣”的结论。

（2）“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。”将先祖父创业的艰难与子孙对土地的不珍惜对比。

（3）“今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。”将诸侯土地有限和秦国的欲望无法满足进行对比，将诸侯给秦国土地越频繁和秦国侵占诸侯越急迫进行对比，表现出诸侯割地越多，秦国越无法满足。通过这些对比论证，作者既说明了诸侯割地的情形、后果，又得出“至于颠覆，理固宜然”的结论。

（4）最后结尾引用古人之语，论证自己的论点。古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。