特集：若者言葉（１）

今日一緒に映画見に行かない？

あ、ありあり

ちな、前言った新しいレストランがオープンしたよ

ま？行きたい

でも今はそんなに腹減ってないから、とりま映画見に行こうか？

りょ！

不知道上面的对话大家能看懂多少呢？

下面让我们一起来学习一下这些词汇叭

あり

「ありえる」「いいね」「OK」

对别人的提案或建议的一种积极反应，表示肯定。

除此之外，还有「ありよりのあり」「ありよりのなし」「なしより のあり」「なしよりのなし」等肯定程度更高的回应。

ちな

「ちなみに」的省略

功能完全相同。

用于补充或转换话题。

ま？

「ほんと？」「マジ？」「ほんま？」

表示确认。

真的嘛？

とりま

とりあえず、まぁ、（それやるか）

总而言之先......叭

值得一提的是，这个词似乎是由日本的ギャルたち（俗称“辣妹”，最具代表性的是涩谷的辣妹们。）来最先使用的。

りょ

「了解」的省略

表示收到、了解、get