精选|关于爱情的词第24期

关于爱情的词

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

张先 〔宋代〕

缭墙重院，

时闻有、啼莺到。

绣被掩余寒，画幕明新晓。

朱槛连空阔，飞絮无多少。

径莎平，池水渺。

日长风静，花影闲相照。

尘香拂马，

逢谢女、城南道。

秀艳过施粉，多媚生轻笑。

斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。

欢难偶，春过了。

琵琶流怨，都入相思调。

【译文】

高墙环绕重重深院，耳畔不时传来燕啼莺嗽。绣被抵御拂晓的残寒，画阁辉映朝霞的璀灿。朱红的栏杆拥抱水天的空阔，飞舞的柳絮呵，何处才是你的边沿？路上的青草，平整如剪;池中的春水，宽阔渺远。春日迟迟，风也似在偷懒—花枝，把身影投向悠闲的水面。

尘雾的余香轻拂着马的鞍，谢媚卿呵，与你幸会在城南路边。面容比敷过胭脂还更觉秀艳，微笑似妩媚的歌声在耳边震颤。色彩入时，着一身薄薄的春衫，面容如玉，鬓发似透明的双蝉。相见恨晚，相爱恨晚，春天呵，离我们越去越远？听，琵琶的旋律似流水潺潺，流不尽的是相思的幽怨。

应天长·平江波暖鸳鸯语

毛文锡 〔五代〕

平江波暖鸳鸯语，

两两钓船归极浦。

芦洲一夜风和雨，

飞起浅沙翘雪鹭。

渔灯明远渚，兰棹今宵何处？

罗袂从风轻举，愁杀采莲女！

【译文】

平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语，三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落，长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。

渔火照亮远处江中的小洲，你的船今宵将在何处歇息？江风吹动罗裙轻轻地飘舞，离别的愁愁杀江边采莲女。

万年欢·春思

史达祖 〔宋代〕

两袖梅风，

谢桥边、岸痕犹带残雪。

过了匆匆灯市，草根青发。

燕子春愁未醒，

误几处、芳音辽绝。

烟溪上、采绿人归，

定应愁沁花骨。

非干厚情易歇。

奈燕台句老，难道离别。

小径吹衣，曾记故里风物。

多少惊心旧事，

第一是、侵阶罗袜。

如今但、柳发晞春，

夜来和露梳月。

【译文】

漫步在谢桥边，吹拂着落梅的轻风，也吹满双袖。沿岸春寒未褪，犹见残雪痕迹。元宵过后，小草发青芽，春天已经到来。山川间阻，音信难通，只能把一襟幽怨，寄诸燕子，可惜它还未飞回。那远方的情人啊，这时也许在轻烟迷漫的溪水边采摘绿草归来，她一定满怀心事，连花心深处都沁透着她的春愁。

这一切，并不关两人深厚的感情有所改变，而是由于命运的安排。自己纵使有李商隐那样的风流文笔，但在此情此境，也难道出离别苦楚。回首前尘，那幽深的小径，微风吹衣，你，久久地悄立玉阶之下。夜色渐深，清凉的露水侵进罗袜，还在等待我的到来。一切皆成过往，只有那柳树疏疏的长条，依旧纷披在春日和煦的阳光中；晚上，又沾上清凉的露水，在月下来回拂动。

念奴娇·凤凰山下

张红桥 〔明代〕

凤凰山下，

恨声声玉漏、今宵易歇。

三叠阳关歌未竞，

哑哑栖鸟催别。

含怨吞声，两行清泪，

渍透千重铁。

重来休问，尊前已是愁绝。

还忆浴罢描眉，

梦回携手，踏碎花间月。

漫道胸前怀豆蔻，

今日总成虚设。

桃叶津头，莫愁湖畔，

远树云烟叠。

寒灯旅邸，荧荧与谁闲说？

【译文】

凤凰山下，恨声声玉漏为何不在今霄停歇。送别的三叠阳关曲还未唱完，城上啼鸟已经催人离别。一缕相思之情两行凄清的泪水，把衾被浸透冰冷如铁。再不要问今后相会之事，离别的杯前早巳愁苦至绝。

曾记得浴后你给我描属梳鬓，还记得梦醒后我们手挽手踏碎花间明月。不要再空忆往日豆蔻年华时的旧事了，今后这些美好之事再难办到。南京桃叶渡口莫愁湖畔，远树云重重叠叠。夜阑人静帘幕空空，当我去剪灯花时，这绵绵相思之情又向谁诉说？

解连环·秋情

吴文英 〔宋代〕

暮檐凉薄。

疑清风动竹，故人来邈。

渐夜久、闲引流萤，

弄微照素怀，暗呈纤白。

梦远双成，

凤笙杳、玉绳西落。

掩綀帷倦入，

又惹旧愁，汗香阑角。

银瓶恨沉断索。

叹梧桐未秋，露井先觉。

抱素影、明月空闲，

早尘损丹青，楚山依约。 

翠冷红衰，怕惊起、西池鱼跃。

记湘娥、绛绡暗解，褪花坠萼。

【译文】

暮色已降，人在檐下，感觉秋凉之意，清风吹动庭竹，好像故人从远处到来。想象她还保持着旧日憨态，夜深时故意引来流萤，弄微光在怀抱中呈现可爱的纤细白色。和双成相会的梦远了，笙声也听不见了，即幻影消逝，只剩下天上的北斗星向西倾落。在放下室内布帷而不想入室休息的傍徨时候，陡然牵动了旧情，忆起当时在阑干角相偎相倚时，汗香侵袭。

音信断绝。梧桐不等到秋天，一叶凋零，就使露井先知道。手中持的团扇，上面绘有情人画像，已被尘损，但眉山依旧秀丽。虽然画中人丹青尘损，但仍然很美丽，还怕它将惊起西池鱼跃。到看画像想起情人，定情之夜偷偷解下石榴裙的情景。