《说文解字》第388课：细说“诺”字，一诺千金的“诺”何义？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“言”部的一个汉字“諾”，“諾”在现代汉语简化为“诺”，诺是现代汉语高频汉字（但不是常用汉字），其详情如下：

諾（诺）。读nuò。《说文解字》给的解释是：“诺，應（此应写作應的俗体，但GBK字库无此字）也。从言，若声。”形声字。本义是答应声。

刘心源《奇觚室吉金文述》：“若即诺之古文，既从口又从言，于义为赘，知诺为后出字也。”也就是说，“若”是“诺”的本字，“诺”是后起字。我们来看一下“若”的字形发展：

(若字的字形发展）

若字，我们在97课已经依照《说文解字》解释过若的本义，是“择菜”，但实际上，从若的甲骨文和金文字形来看，除了可以看作“择菜”、“理菜”之义外，还可以看作一个女子用手梳理头发之形，使头发通顺（当然也可以看作把菜理顺），所以“若”字有“柔顺”“通顺”之义，又渐渐引申出“顺从”之义，后来的“若”加了“口”，又有了“答应”之义。

（若的甲骨文和金文）

到后来，文字继续讹变，“若”字又加“言”旁，表示答应声，依此而言，“諾”，是后起字，有可能是隶变后形成的“汉篆”(比如见于《汉印文字徵》的篆书字形）。

（诺的字形发展）

其实，理解了若，也就理解了诺。它的本义就是答应声。《论语·阳货》：“诺，吾将仕矣。”（孔子说：）好吧，我打算做官了。《战国策·齐策四》：“孟尝君不说，曰：‘诺，先生休矣。’”孟尝君听了很不高兴，说：“好啦，先生下去休息吧！”

（孟尝君与冯谖）

本义之外，诺字还有其他用法，比如：

（1）答应；允许。这也是现代汉语最常用的意义。《老子》第六十三章：“夫轻诺必寡信，多易必多难。”凡是轻易答应的人一定很少信用，屡屡轻率做事的一定困难更多。

(拉勾许诺）

《史记·季布栾布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百（斤），不如得季布一诺。”楚人有句谚语说：“得到黄金百斤，比不上得到季布的一句诺言。”后来，“一诺千金”发展成为成语，许下的一个诺言有千金的价值，比喻说话算数，极有信用。

(一诺千金）

（2）顺从。《吕氏春秋·知士》：“剂貌辨答曰：‘敬诺。’”高诱注：“诺，顺。”剂貌辨回答说：“遵命。”

（3）古时候批字于公文之尾，表示许可叫“诺”，就如现在的签字。《后汉书·党锢传序》：“汝南太守孟博，南阳宗主资主画诺。”汝南的太守是范孟博，南阳人宗资只管画圈说是。鲁迅《阿Q正传》里的阿Q，审判最后画押，画个圈，表示认可，这个圈，也就是“诺”的意思。

（阿Q画押）

此外，“诺”还是姓氏，《万姓统谱·药韵》有载。

“诺”字的小篆写法如图：

（“诺”字的小篆写法）