【清荷文苑】钦定词谱·卷十上
本词谱依据《四库全书》影印本标点、录入；录入时，统一用“○”标平声，“●”标仄声，应平可仄、应仄可平分别用“⊙”、“◎”标识。
钦定词谱·卷一0 上
引驾行 此调有五十二字者，有一百字者，有一百二十五字者。五十二字词，即一百字词前段，一百二十五字词，亦就一百字词，多五句也。晁补之一百字词名《长春》。柳永一百字词，注：中吕调，一百二十五字词，注：仙吕调。
------------------------------------------------------------
引驾行 双调五十二字，前段四句两仄韵，后段六句四仄韵
晁补之
梅梢琼绽，东风次第开桃李。
○○○● ○○●●○○▲
痛年年、好风景，无事对花垂泪。
●○○ ●○● ○●●○○▲
园里，旧赏处幽葩，柔条一一动芳意。
○▲ ●●●○○ ○○●●●○▲
恨心事、春来间阻，忆年时、把罗袂，雅戏。
●○● ○○●● ●○○ ●○▲ ●▲
※ 此即柳永仄韵词前段体，句读照柳词点定。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百字，前段十句六仄韵，后段十句五仄韵
柳永
虹收残雨，蝉嘶败柳长堤暮。
○○○● ○○●●○○▲
背都门、动销黯，西风片帆轻举。
●○○ ●○● ○⊙●○○▲
愁睹，泛画鷁翩翩，灵鼍隐隐下前浦。
○▲ ●●●○○ ○○◎●●○▲
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树，几许。
●⊙● ○○●● ●○○ ●⊙▲ ◎▲
秦楼昼永，谢阁连宵奇遇。
○○●● ●●○○○▲
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。
●●●○○ ○○●● ●○○▲
南顾，念吴邦越国，风烟萧索在何处。
⊙▲ ●○○◎● ○○○●●○▲
独自个、千山万水，指天涯去。
●●● ○○●● ●○○▲
※ 此词前段即晁“梅梢琼绽”词体，后段结句，作上一下一中二字相连句法，晁词亦然，填者依之。谱内可平可仄，悉参前后二晁词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百字，前段十句六仄韵，后段十句五仄韵
晁补之
春云轻锁，春风乍扇园林晓。
○○○● ○○●●○○▲
扫华堂、正桃李芳时，诞辰还到。
●○○ ●○●○○ ●○○▲
年少，记绛蜡光摇，金猊香郁宝妆了。
○▲ ●●●○○ ○○○●●○▲
骤骏马、天街向晚，喜同车、咏窈窕，多少。
●●● ○○●● ●○○ ●●▲ ○▲
卢家壶范，杜曲家声荣耀。
○○●● ●●○○○▲
庆德耀齐眉，冯唐白首，镇同欢笑。
●●●○○ ○○●● ●○○▲
缥缈，待琅函深讨，芝田高隐去偕老。
●▲ ●○○○● ○○○●●○▲
自别有、壶中永日，比人间好。
●●● ○○●● ●○○▲
※ 此与柳词同，惟前段第三、四句摊破句法，于第三句多二字、作八字句，于第四句少二字、作四字句异。又，前结二字短韵，或有移作后段起句者，今从《词律》。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百二十五字，前段十五句七平韵，后段十句五平韵
柳永
红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是谁人、断魂处，迢迢匹马西征。
○○●● ○○●●○○● ●○○ ●○● ○○●●○△
新晴，韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。
○△ ○○○● ○○●●○●● ●○○ ●●● ○○○●○△
愁生，伤凤城仙子，别来千里重行行。
○△ ○●○○● ●○○●●○△
又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈韵销凝。
●●●○○ ●●● ○●○△ ○△
花朝月夕，最苦冷落银屏。
○○●● ●●●●○△
想媚容耿耿，无眠屈指，已算回程。
●●○●● ○○●● ●●○△
相萦，空万般思忆，争如归去睹倾城。
○△ ○●○○● ○○○●●○△
向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
●●○ ○●●● ●○●○△
※ 此词后段即柳仄韵词体，惟结句多一字，若前段则起结亦同，惟起五句后，又多五句不同，其自注仙吕调，即夷则羽，亦与中吕调之为夹钟羽者不同。
==================================================================
玉团儿 调见周邦彦《片玉词》，因《清真集》不载，故方千里、杨泽民、陈允平俱无和词，宋惟卢炳、袁去华两词可校。
------------------------------------------------------------
玉团儿 双调五十二字，前后段各五句，三仄韵
周邦彦
铅华淡泞新妆束，好风韵、天然异俗。
○○●●○○▲ ●⊙● ○○●▲
彼此知名，虽然初见，情分先熟。
●●○○ ○○⊙● ○●○▲
炉烟淡淡云屏曲，睡半醒、生香透肉。
⊙○●●○○▲ ●●● ○○●▲
赖得相逢，若还虚过，生世不足。
●●○○ ◎○○● ○●●▲
※ 此词前后段两结句，第二字例用仄声，有卢炳词“全似深熟”、“心事忒足”，袁去华词“绿盖红颊”、“相应相答”，似字、事字、盖字、应字，俱仄声可证。
按，袁词，前段第二句“独著我扁舟一叶”，著字仄声；卢词，前段第四句“情怀雅合”，雅字仄声；后段第一句“耳边笑语论心曲”，耳字仄声；第四句“清风明月”，清字平声。谱内可平可仄据此。
==================================================================
倾杯令 唐教坊曲有《倾杯乐》，调名本此。但此令词，与慢词名《倾杯乐》者不同。
------------------------------------------------------------
倾杯令 双调五十二字，前段五句三仄韵，后段四句三仄韵
吕渭老
枫叶飘红，莲房浥露，枕席嫩凉先到。
⊙●○○ ○○●● ●●●○○▲
帘外蟾华如扫，枝上啼鸦催晓。
○●⊙○○▲ ○●⊙○○▲
秋风又送潘郎老，小窗明、疏红残照。
○○◎●○○▲ ●○○ ○○○▲
登高送远惆怅，白发新愁未了。
○○●●○● ●●○○●▲
※ 此调只有吕词二首，宋、元人无填此者。
吕词别首，前段起句“隔座藏钩”，隔字仄声；第四句“筝按教坊新谱”，教字仄声；结句“楼外月生春浦”，月字仄声；后段起句“徘徊争忍忙归去”，争字平声。余与此词平仄如一。
==================================================================
锯解令 调见《逃禅词》。
------------------------------------------------------------
锯解令 双调五十二字，前段四句两仄韵，后段四句三仄韵
杨无咎
送人归后酒醒时，睡不稳、衾翻翠缕。
●○○●●○○ ●●● ○○●▲
应将别泪洒西风，尽化作、断肠夜雨。
○○●●●○○ ●●● ●○●▲
卸帆浦溆，一种凄惶两处。
●○●▲ ●●○○●▲
寻思却是我无情，便不解、寄将梦去。
○○●●●○○ ●●● ●○●▲
※ 此调只有此词，无别首可校。
==================================================================
双雁儿 一名《双燕子》，《中原音韵》入商调。按，此调微近《醉红妆》，但《醉红妆》后段第三句不用韵，此则前后俱用韵也。
------------------------------------------------------------
双雁儿 双调五十二字，前后段各四句，四平韵
杨无咎
穷阴急景暗推迁，减绿鬓、损朱颜。
○○●●●○△ ●●● ●○△
利名牵后几时闲，又还惊、一岁圆。
●○○●●○△ ●○○ ●●△
劝君今夕不须眠，且慢慢、泛觥船。
●○○●●○△ ●●● ●○△
大家沈醉对芳筵，愿新年、胜旧年。
●○○●●○△ ●○○ ●●△
※ 按，《花草粹编》两段刻作两首，今依本集订定。此词无别首可校。
==================================================================
【寻芳草】 调见《稼轩词》，自注一名《王孙信》。
------------------------------------------------------------
寻芳草 双调五十二字，前段四句四仄韵，后段四句三仄韵
辛弃疾
有得许多泪，更闲却、许多鸳被。
●●●○▲ ●○● ●○○▲
枕头儿、放处都不是，旧家时、怎生睡。
●○○ ●●○●▲ ●○○ ●○▲
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。
●●●○○ ●○● ●○○▲
道无书、却有书中意，排几个、人人字。
●○○ ●●○○▲ ○●● ○○▲
※ 此调只有此词，无别首可校。
==================================================================
【恨来迟】 《梅苑》词名《恨欢迟》。
------------------------------------------------------------
恨来迟 双调五十二字，前段六句两平韵，后段五句三平韵
王灼
柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。
●●○○ ●⊙○● ●●○△
似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。
●●●○○ ●○○● ●●○△
更劝君、吸尽紫霞杯，醉看鸾凤徘徊。
●●⊙ ◎●●○△ ●⊙○●○△
正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。
●●●○○ ⊙○◎● ⊙●○△
※ 此调以此词为正体，若《梅苑》词之衬字，亦变格也。但宋、元人填此调者甚少，故此词可平可仄，悉参后词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十三字，前段五句两平韵，后段四句三平韵
《梅苑》无名氏
独占江梅，淡薄情怀，浅缀胭脂。
●●○○ ●●○○ ●●○△
最好是、岩凝苦寒天气，却是开时。
●●● ○○●○○● ●●○△
也不许、桃李斗妍奇，也不许、霜雪相欺。
●●● ○●●○△ ●●● ○●○△
又只恐、谁家一声羌笛，落尽南枝。
●●● ○○●○○● ●●○△
※ 此较王词多一衬字，前段第四句、后段第三句，句法亦异。
==================================================================
珍珠令 调见张炎《山中白云词》。
------------------------------------------------------------
珍珠令 双调五十二字，前段五句四仄韵，后段五句三仄韵、一叠韵
张炎
桃花扇底歌声杳，愁多少，便觉道、花阴开了。
○○●●○○▲ ○○▲ ●●● ○○○▲
因甚不归来，甚归来不早。
○●●○○ ●○○●▲
满院飞花休要扫，待留与、薄情知道。
●●○○○●▲ ●○● ●○○▲
知道叠怕一似飞花，和春都老。
○▲ ●●●○○ ○○○▲
※ 此本张炎自度曲，无别首宋词可校。
==================================================================
寿延长破字令 调见《高丽史·乐志》。
------------------------------------------------------------
寿延长破字令 双调五十二字，前后段各四句，四仄韵
《高丽史·乐志》无名氏
青春玉殿和风细，奏箫韶络绎。
○○●●○○▲ ●○○●▲
韵绕行云飘飘曳，泛金樽、流霞滟溢。
●●○○○○▲ ●○○ ○○●▲
瑞日晖晖临丹扆，布仁慈德意。
●●○○○○▲ ●○○●▲
遐迩愿听歌声缀，万万年、仰瞻宴启。
○●●●○○▲ ●●○ ●○●▲
※ 此高丽寿延长舞队曲也，因其杂用唐乐，故采之。
==================================================================
献天寿令 调见《高丽史·乐志》。
------------------------------------------------------------
献天寿令 双调五十二字，前后段各四句，三平韵
《高丽史·乐志》无名氏
阆苑人间虽隔，遥闻圣德弥高。
●●○○○● ○○●●○△
西离仙境下云霄，来献千岁灵桃。
○○○●●○△ ○●○●○△
上祝皇龄齐天久，犹舞蹈、贺贺圣朝。
●●○○○○● ○●● ●●●△
梯航交辏四方遥，端拱永保宗祧。
○○○●●○△ ○●●●○△
※ 此高丽献仙桃舞队曲也，因所用唐乐，故采之。
==================================================================
【折花令】 《调见高丽史·乐志》。
------------------------------------------------------------
折花令 双调五十二字，前后段各五句，三仄韵
《高丽史·乐志》无名氏
翠幕华筵，相将正是多欢宴。
●●○○ ○○●●○○▲
举舞袖、回旋遍，罗绮簇宫商，共歌清羡。
●●● ○○▲ ○●●○○ ●○○▲
莫惜沈醉，琼浆泛泛金尊满。
●●○● ○○●●○○▲
当永日、长游衍，愿燕乐嘉宾，嘉宾式燕。
○●● ○○▲ ●●●○○ ○○●▲
※ 此高丽抛球乐舞队曲也，因所用唐乐，故采之。
==================================================================
红窗听 柳永词注：仙吕调。一名《红窗睡》。
------------------------------------------------------------
红窗听 双调五十三字，前段四句三仄韵，后段五句三仄韵
晏殊
淡薄梳妆轻结束，天付与、脸红眉绿。
◎●○○○●▲ ⊙●● ●○○▲
连环书素传情久，许双飞同宿。
⊙○○●○○● ●○○○▲
一晌无端分比目，谁知道、风前月底，相看未足。
●●○○○●▲ ○○● ○○●● ○○●▲
此心终拟，觅鸾弦重续。
●○○● ●○○⊙▲
※ 此调只此一体，有晏词别首及柳永词可校。
按，晏词别首，前段第二句“彼此有万重心诉”，亦七字句，柳词，前段第二句“举措有许多端正”，正与此同，汲古阁本多一“峰”字者误。至晏词别首两结句，“隔桃源无处”、“托鸳鸯飞去”，柳词两结句，“表温柔心性”、“却冤人薄幸”，俱作上一下四句法。
柳词，前段起句“如削肌肤红玉莹”，如字平声；第三句“二年三岁同鸳寝”，二字仄声，谱内据之。若前段第二句之“天”字可仄、后段结句之“重”字可仄，亦本柳词，详见本词注中。
==================================================================
上林春令 《宋史·乐志》属中吕宫。
------------------------------------------------------------
上林春令 双调五十三字，前后段各四句，三仄韵
毛滂
蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。
○●○○○▲ ●●● ○○◎▲
落花飞絮濛濛，长忆著、灞桥别后。
◎○⊙●○○ ⊙●● ●○●▲
浓香斗帐自永漏，任满地、月深云厚。
⊙○●●◎◎▲ ●◎● ◎○○▲
夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
◎○●●○○ ◎○⊙ ●○○▲
※ 《词律》录杨无咎词四十字一体，脱去前段第三、四句两句，今按杨本集作“秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。流莺恰恰娇啼，似为劝、百觞进酒。少年不用称遐寿。愿来岁、如今时候。相将得意皇都，同携手、上林春昼。”即毛词五十三字体也。谱内可平可仄参之。
==================================================================
红窗迥 调见周邦彦《片玉词》。
------------------------------------------------------------
红窗迥 双调五十三字，前段六句四仄韵，后段五句三仄韵
周邦彦
几日来，真个醉，早窗外乱红，已深半指。
○●○ ⊙●▲ ●⊙●◎⊙ ●○◎▲
花影被风摇碎，拥春酲未起。
○●●○⊙▲ ●⊙○●▲
有个人人生济楚，向耳边问道，今朝醒未。
◎●⊙○○●● ●●○●● ○○●▲
情性漫腾腾地，恼得人越醉。
⊙●◎○○▲ ●●○●▲
※ 此词坊刻向多脱误，今从《词纬》本改正。此惟欧良一词可校，故可平可仄，悉参欧词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十三字，前段六句五仄韵，后段四句四仄韵
欧良
河可挽，石可转，那一个愁字，却难驱遣。
○●▲ ●●▲ ●●●○● ●○○▲
眉向酒边暂展，酒后依旧见。
○●●○●▲ ●●○●▲
枫叶满阶红万片，待拾来、一一题写教遍。
○●●○○●▲ ●●○ ●●○●○▲
却倩霜风吹卷，直到沙岛远。
●●○○○▲ ●●○●▲
※ 此与周词同，惟前后段起句，多押一韵，后段第二、三句，作九字一句异。
==================================================================
红罗袄 唐教坊曲名。
------------------------------------------------------------
红罗袄 双调五十三字，前段六句两平韵，后段四句四平韵
周邦彦
画烛寻欢去，赢马载愁归。
●◎○⊙● ○●●○△
念取酒东垆，尊罍虽近，采花南浦，蜂蝶须知。
●●●○○ ○○○● ●○○● ○●○△
自分袂、天阔红稀，空怀梦约心期，楚客忆江蓠。
●○● ○●○△ ○○●●○△ ●●●○△
算宋玉、未必为秋悲。
●●● ●●●○△
※ 汲古阁本，后段第二句“空怀乖梦约心期”，多一乖字，今从《花草粹编》改正。
此词前段第一、二句及三、四、五、六句，例作对偶，陈允平和词亦然。其平仄亦如一，惟前段起句“别来书渐少”，来字平声，渐字仄声，与此小异。
==================================================================
【折桂令】 《中原音韵》注：双调。一名《秋风第一枝》，又名《天香引》，又名《蟾宫曲》。
------------------------------------------------------------
折桂令 双调五十三字，前段六句三平韵，后段五句一叶韵、三平韵
倪瓒
片轻帆、水远山长，鸿雁将来，菊蕊初黄。
●○○ ◎●⊙△ ⊙●○○ ◎●○△
碧海鲸鲵，兰苕翡翠，风露鸳鸯。
◎○○○ ○○●● ⊙●○△
问音信、何人谛当叶韵想情怀、旧日风光。
◎⊙● ○○●◎ ●○○ ●●○△
杨柳池塘，随处凋零，无限思量。
⊙●○△ ⊙●○○ ⊙●○△
※ 元人小令，不拘衬字者，莫过此词，兹择其尤雅者，采以备体，更列减字一体，添字二体，以尽其变。
按，张可久词，前段起句“俯苍波、楼观烟霞”，楼字平声；第三句“歌韵流莺”，歌字平声；第四句“红线幽欢”，红字平声；后段起句“留过客、江山自灵”，留字平声，过字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校下二张词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十字，前段六句三平韵，后段五句三平韵
张可久
红尘不到山家，赢得清闲，当了繁华。
○○●●○△ ○●○○ ●●○△
画列青山，烟铺细草，鼓奏鸣蛙。
●●○○ ○○●● ●●○△
杨柳村中卖瓜，蒺藜沙上看花。
○●○○●△ ●○○●○△
生计无多，陶令琴书，杜曲桑麻。
○●○○ ○●○○ ●●○△
※ 此与倪词同，惟前段起句，后段起句、第二句，各减一字。
------------------------------------------------------------
又一体 双调六十三字，前段六句三平韵，后段十句一叶韵、四平韵
张可久
写黄庭、换得白鹅。旧酒犹香，小玉能歌。
●○○ ●●●△ ●●○○ ●●○△
命友南山，怀人北海，遁世东坡。
●●○○ ○○●● ●●○△
昨日春，今日秋，清闲在我叶韵百年人，千年调，烦恼由他。
●●○ ○●○ ○○●▲ ●○○ ○○● ○●○△
乐事无多，良夜如何。去了朱颜，还再来么。
●●○△ ○●○△ ●●○○ ○●○△
※ 此与倪词同，惟后段第一、二句，各添三字，第三句以下，多四字一句。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百字，前段十一句五平韵，后段八句四平韵
白无咎
敝裘尘土压征鞍，鞭丝倦袅芦花。
●○○●●○○ ○○●●○△
弓剑萧萧，一径入烟霞。
○●○○ ●●●○△
动羁怀、西风木叶，秋山蒹葭。
●○○ ○○●● ○●○△
千点万点，老树昏鸦。
○●●● ●●○△
三行两行，写长空哑哑，雁落平沙。
○○●○ ●○○●● ●●○△
曲岸西边，近水湾、渔网纶竿钓槎。
●●○○ ●●○ ○●○○●△
断桥东壁，傍溪山、竹篱茅舍人家。
●○○● ●○○ ●○○●○△
满山满谷，红叶黄花。
●○●● ○●○△
正是凄凉时候，离人又在天涯。
●●○○○● ○○●●○△
※ 此词一名《百字折桂令》。
按，《太和正音谱》所录：
“压征鞍鞭袅芦花。弓剑萧萧，一径烟霞。
秋山蒹葭，老树昏鸭，雁落平沙。
近水湾纶竿钓槎，傍溪山茅舍人家。
红叶黄花，凄凉时候，人在天涯。”
实则五十三字，即倪瓒体也。可见元人小令，衬字之多，与宋词不同。
==================================================================
荔子丹 调见《高丽史·乐志》。
------------------------------------------------------------
荔子丹 双调五十三字，前后段各四句，三平韵
《高丽史·乐志》无名氏
斗巧宫妆扫翠眉，相唤折花枝。
●●○○●●△ ○●●○△
晓来深入艳芳里，红香散、露浥在罗衣。
●○○●●○● ○○● ●●●○△
盈盈巧笑咏新词，舞态画娇姿。
○○●●●○△ ●●●○△
袅娜文回迎宴处，簇神仙、会赴瑶池。
●●○○○●● ●○○ ●●○△
※ 宋赐高丽大晟乐，故《乐志》中犹存宋人词，此亦其一也，无别首可校。
==================================================================
【临江仙】 唐教坊曲名。《花庵词选》云：唐词多缘题所赋，《临江仙》之言水仙，亦其一也。宋柳永词注：仙吕调；元高拭词注：南吕调。李煜词名《谢新恩》；贺铸词，有“人归落雁后”句，名《雁后归》；韩淲词，有“罗帐画屏新梦悄”句，名《画屏春》；李清照词，有“庭院深深深几许”句，名《庭院深深》。
按，《乐章集》又有七十四字一体，九十三字一体，汲古阁本俱刻《临江仙》，今照《花草粹编》校定，一作《临江仙引》，一作《临江仙慢》，故不类列。
按，《临江仙》调，起于唐时，惟以前后段起句、结句辨体，其前后两起句七字、两结句七字者，以和凝词为主，无别家可校。其前后两起句七字、两结句四字、五字者，以张泌词为主，而以牛希济词之起句用韵、李煜词之前后换韵、顾夐词之结句添字类列。其前后两起句俱六字、两结俱五字两句者，以徐昌图词为主，而以向子諲词之第四句减字类列。其前后两起句俱七字、两结俱五字两句者，以贺铸词为主，而以晏几道词之第二句添字、冯延巳词之前后换韵、后段第四句减字、王观词之后段第四句减字类列。盖词谱专主辨体，原以原始之词、正体者列前，减字、添字者列后，兹从体制编次，稍诠世代，故不能仍按字数多寡也。他调准此。
------------------------------------------------------------
临江仙 双调五十四字，前后段各四句，三平韵
和凝
海棠香老春江晚，小楼雾榖空濛。
◎○⊙●○○● ◎⊙◎●○△
翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。
●○○●●○△ ●○○●●○△
碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。
◎●⊙○○●● ●○○●○△
含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
○○⊙●●○△ ◎○○●●○△
※ 此词前后段两结句，俱七字，见《花间集》和词二首，唐、宋、元人无照此填者。
按，和词别首，前段起句“披袍窣地红宫锦”，披字平声，窣字仄声；第二句“莺语时啭轻音”，莺字、时字俱平声，语字仄声；后段起句“肌骨细匀红玉软”，肌字平声，细字仄声；第三句“娇羞不肯入罗衾”，不字仄声；结句“兰膏光里两情深”，兰字平声。谱内可平可仄据此。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十八字，前后段各五句，三平韵
张泌
烟消湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。
⊙⊙○◎○⊙● ⊙○◎●○△
五云双鹤去无踪，几回魂断，凝望向长空。
◎○⊙●●○△ ◎○⊙● ⊙●●○△
翠竹暗流烛泪怨，闲调宝瑟波中。
◎◎●⊙○◎● ⊙○◎●○△
花鬟月鬓绿云重，古祠深处，香冷雨和风。
⊙○◎●●○△ ◎○⊙● ⊙●●○△
※ 此词前后段两结，俱四字一句、五字一句。按，《花间集》顾夐、尹鹗、毛熙震词，与此同，惟孙光宪词，前段起句“暮雨凄凄深院闭”，与鹿虔扆词“金锁重门荒苑静”同。宋欧阳修、蔡伸、赵彦端、张抡诸词本之。
又，李煜词，后段起句“春光镇在人空老”，宋柳永词本之。皆与此词平仄全异，至平仄小异者，李煜词，前后段第二句“蝶翻轻粉双飞”、“望残烟草低迷”，蝶字、望字俱仄声，轻字、烟字俱平声；欧阳修词，前段第三句“如今薄宦老天涯”，如字平声，薄字仄声；孙光宪词，后段第三句“不堪心绪正多端”，不字仄声，心字平声；尹鹗词，两结“逡巡觉后，特地恨难平”、“梧桐叶上，点点露珠零”，逡字、梧字俱平声，觉字、叶字、特字、点字俱仄声。谱内可平可仄据此。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十八字，前段五句四平韵，后段五句三平韵
牛希济
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。
●◎○⊙●◎△ ○○●●○△
鸳鸯对浴浪痕新，弄珠游女，微笑自含春。
○○●●●○△ ●○○● ○●●○△
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
○●●○○●● ○○○●○△
水晶宫殿岂无因，空劳纤手，解佩赠情人。
●○○●●○△ ○○○● ●●●○△
※ 此即张词体，但前段起句用韵。
按，《花间集》牛词七首皆然，惟一首前段起句，或作“谢家仙观寄云岑”，又一首，或作“洞庭波浪飐晴天”，与毛文锡词“暮蝉声里落斜阳”、阎选词“两停荷芰逗浓香”句同，俱与此词平仄全异，其余可平可仄，已见张词，故不复注。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十八字，前后段各五句，三平韵
南唐李煜
庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。
○○●●○○● ●○●●○△
林风淅淅夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
○○●●●○△ ●○○● ○●●○△
春光镇在人空老，新愁往恨何穷换韵
○○●●○○● ○○●●○△
金刀力困起还慵，一声羌笛，惊起醉怡容。
○○●●●○△ ●○○● ○●●○△
※ 此亦张词体，惟前后段换韵异。此词字句悉同张词、牛词，其可平可仄亦同，不复注。
------------------------------------------------------------
又一体 双调六十字，前后段各六句，三平韵
顾夐
碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情。
●●○○○●● ●○○●○△
满衣红藕细香清，象床珍簟，山障掩，玉琴横。
●○○●●○△ ●○○● ○●● ●○△
暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。
●●●○○●● ○○○●○△
博山炉暖淡烟轻，蝉吟人静，残日傍，小窗明。
●○○●●○△ ○○○● ○●● ●○△
※ 此亦张词体，惟两结句各添一字，作三字两句异。在《花间集》，亦仅见此体，无别首可校。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十八字，前后段各五句，三平韵
徐昌图
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。
◎●○○⊙● ⊙○⊙●○△
回头烟柳渐重重，淡云孤雁远，寒日暮天红。
○○○●●○△ ●○○●● ⊙●●○△
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。
⊙●◎○⊙● ○○⊙●○△
酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。
◎○○●●○△ ○○⊙●● ⊙●●○△
※ 此词前后段第一、二句，俱六字两句，校张词减一字；两结俱五字两句，校张词添一字。宋晏几道、陈师道、陆游、史达祖、高观国、赵长卿、元詹正诸词，俱本此填。
但前段第一句，如晏词之“旖旎仙花解语”、陈词之“曲巷闲街信马”、赵词之“春事犹余十日”、史词之“草脚轻回细腻”，后段第一句，如晏词之“沈水浓熏绣被”、赵词之“香淡无心浸酒”、陆词之“只道真情易写”、高词之“前度诗留醉袖”，第五字皆用仄声，与此小异。
又，晏几道词，后段第四、五句“相寻梦里路，飞雨落花中”，梦字仄声，又与诸家小异。谱内据之，其余即参向词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十六字，前后段各五句，三平韵
向子諲
新月低垂帘额，小梅半出檐牙。
○●○○○● ●○●●○△
高堂开宴静无哗，麟孙凤女，学语正咿哑。
○○○●●○△ ○○●● ●●●○△
宝鼎胜熏沈水，琼浆烂醉流霞。
●●●○○● ○○●●○△
芗林同老此生涯，一川风露，总道是仙家。
○○○●●○△ ○○○● ●●●○△
※ 此词前后段起二句，与徐昌图词同，第二句以下仍与张词同。按，《惜香乐府》“破靥盈盈”词、“夜久笙箫”词，正与此同。
------------------------------------------------------------
又一体 双调六十字，前后段各五句，三平韵
贺铸
巧剪合欢罗胜子，钗头春意翩翩。
◎◎◎⊙○◎● ○○⊙●○△
艳歌浅笑拜嫣然，愿郎宜此酒，行乐驻华年。
◎○◎○●○△ ●○⊙●● ⊙●●○△
未至文园多病客，幽襟凄断堪怜。
◎◎⊙◎○◎● ⊙○○●○△
旧游梦挂碧云天，人归落雁后，思发在花前。
◎○◎●●○△ ⊙○◎●● ◎●●○△
※ 此词前后段第四句，校张词各添一字，宋、元词俱照此填，惟秦观词，前段起句“千里潇湘接蓝浦”，蓝字平声；葛胜仲词，后段起句“今夜那愁煞风景”，今字平声，那字仄声，风字平声，间作拗句。
又，黄机词，前后两结“驿程那复记，魂梦已先飞”、“绿阴幽邃处，不管尽情啼”，那字仄声，幽字平声，谱内据此。若赵长卿词，后段第四句“仙源正闲散”，闲字或用平声，此偶误，不必从。其余字句，与诸家同者，可平可仄悉可参校，故不复注。
------------------------------------------------------------
又一体 双调六十二字，前后段各五句，三平韵
晏几道
东野亡来无丽句，于君去后少交亲。
○●○○○●● ○○●●●○△
追思往事好沾巾，白头王建在，犹见咏诗人。
○○●●●○△ ●○○●● ○●●○△
学道深山空自老，留名千载不干身。
●●○○○●● ○○○●●○△
酒筵歌席莫辞频，争如南陌上，占取一年春。
●○○●●○△ ○○○●● ●●●○△
※ 此与贺词同，惟前后段第二句，各添一字，作七字句异。宋词仅见此体，无别首可校。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十九字，前后段各五句，三平韵
冯延巳
冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。
●○○●○○● ○○●●○△
画楼帘幕卷轻寒，酒馀人散后，独自凭阑干。
●○○●●○△ ●○○●● ●●●○△
夕阳千里连芳草，萋萋愁杀王孙换韵
●○○●○○● ○○○●○△
徘徊飞尽碧天云，凤笙何处，圆月照黄昏。
○○○●●○△ ●○○● ○●●○△
※ 此亦张词体，惟前结五字两句，又前后段换韵异。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十九字，前后段各五句，三平韵
王观
别浦相逢何草草，扁舟两岸垂杨。
●◎○⊙○◎● ○○●●○△
绣屏珠箔绮香囊，酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
●○○●●○△ ●○○●● ○●●○△
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。
●◎○⊙○◎● ●○○●○△
桃花应似我愁肠，不禁微雨，流泪湿红妆。
○○●●●○△ ●○○● ○●●○△
※ 此与冯词同，惟前后段不换韵异。
按，冯延巳“秣陵江上”词，前结“青帘斜挂里，新柳万枝金”，后结“天长烟远，凝恨独沾襟”；又，秦观“髻子偎人”词，前结“断肠携手处，何事太匆匆”，后结“夕阳流水，红满泪痕中”，正与此同。但妆词前后段两起句，“秣陵江上多离别”、“隔江何处吹横笛”，平仄与此异。
========================================================