惊风

惊风

(2021-05-30 08:55:12)

转载▼

惊风

说什么惊风火扯

就闲来个和尚撞钟

氛埃十足何来清凉

春诵之后必然夏弦

——引子

在巴山风惊如集庙

光至似来陈，瞧那

曹万生转行转得快

从广告学到新诗学

晨练后，他又来问

你想弄璋还是弄瓦？

哈哈，那南充来的

老翻译家又在弄啥？

散步、游泳、打拳

喝酒、延年、益寿

寡吃猪肝，不吃葱

他一天只抽七根烟

注释一：惊风火扯，四川土话，形容人说话或动作时的样子：大惊小怪、神经兮兮、一惊一乍。

注释二：“风惊如集庙，光至似来陈。”见《刘孝仪和简文帝赛汉高庙附》。

注释三：曹万生（1949-2017），四川师范大学中文系教授。

注释四：老翻译家，指西南交通大学德语系教授林克。

2014年3月25日

6

喜欢

0

赠金笔