李升华七言绝句 读史有感

读史有感

暗里纷争明面平，每将杀气裹柔声。

汉家官场重重雾，称雨时分却道晴。

【注释】读刘禹锡《竹枝词》诗，步韵而咏别事。原诗云：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”记于2021年2月19日。

这首诗的意思是：暗地里激烈地纷争，明面上却相当和平，每每将血腥的杀气裹上了温柔之声。汉家的官场弥漫着重重大雾，这些人在称雨的时候，那些人却在说天气真晴。

起句中的“明面”，意思是表面上能看到的，明处的。

合句中的“称雨道晴”，比喻说话说不到一块儿，这里借指各自以对天气的判断为表象，遮掩着难以调和的争斗，见明代学者邹善长的《汇苑详注》卷十五：“县官甚不和，长官称雨，赞府道晴，终日如此不和也。”