一天一首宋词:刘攽《雨后池上》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

雨后池上

【宋】刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译  文
一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,就像经人轻轻打磨过的明镜,映出屋檐和廊柱。东风忽然吹起,下垂的杨柳条袅娜起舞,杨柳叶上的水珠打在池塘中的荷叶上,发出一阵细密清脆的声响。
注  释

1.檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,厅堂的前柱。

2.更作:化作。

3.荷心:荷叶上。

赏  析

这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘图,既有静态又有动态,交织出一幅形声兼备的艺术画卷。

首句展示的是雨后池上景色的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静,只淡淡地出一“平”字。如果只读这一句,会觉得它过于平常,但在这句之后紧接以“淡磨明镜照檐楹”,却境界顿出。“淡磨”二字颇可玩味。施者是雨,受者是池面,经雨洗涤过的池面,好比经人轻磨拂拭过的明镜,比中有比,比中有拟人,这就使“水如镜”这一浅俗的比喻有新鲜感。不仅能使读者感受到雨后池上异常平静、明净的状态,并能进而联想到前此蒙蒙细雨随着微风轻拂池面的轻盈柔姿。“淡磨明镜照檐楹”,创造的正是非雨后池塘莫属的艺术境界。与此相适应,这两句语势平缓,无一字不清静,连略带动感、略为经意的“淡磨”二字,也一如字面,给读者以一种轻淡的心理感受,显得毫不着力。

三四句由静而动,进一步写雨后池上的动态美。东风忽起,舞动池边的垂杨,吹落垂杨柔枝细叶上缀满的雨滴,洒落在池中舒展的荷叶上,发出一阵清脆细密的声响。这里,诗人笔下荡漾的东风、婆娑起舞的垂杨、荷心的万点声,无一不具有一种流动的韵致和盎然的生意,与前两句相比,别有一番情趣。与此相随,语势节奏也由平缓而转向急促,字字飞动起来。“忽起”二字,首先造成突兀之势,展示出景物瞬息间由静而动的变化,给人以强烈的动感;随后再用“更作”二字作呼应回旋,造成一种急促的旋律,从而把上述有形的与无形的、动态的和声响的景物联贯起来,组成一幅形声兼备的艺术画卷。

雨后池上景物之美,诗人既写其静态,又写其动态,不仅显得丰富多姿,而且构成对比,收到以静显动、以动衬静、相得益彰的艺术效果。

作  者

刘攽bān(1023—1089),字贡夫,或作戆父、赣父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。刘敞弟。庆历六年(1046)进士。为州县官二十年,迁国子监直讲,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。曾助司马光修《资治通鉴》,分任汉代部分。有《彭城集》及《公非集》。

(0)

相关推荐

  • 诗词 | 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声

    雨后池上[宋代]刘攽一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹.东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. 译文骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波:清澈的池水犹如一面明镜,映照出屋角檐楹.东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝 ...

  • 东风忽起垂杨舞更作荷心万点声是什么意思

    "东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声"的意思是:东风忽然吹起,柳树下垂的枝条在风中起舞,柳枝上的水珠滴落于荷叶中,发出清脆悦耳的声音.全诗动静结合,描绘了荷塘在雨后的优美景色. < ...

  • 【十三字】竹又生枝

    竹又生枝[十三字] 文/冯斌一鄂 雨催诗竹又生枝叶入池塘影绿 [诗/七绝] 雨催诗竹又生枝,竹又生枝叶入池. 枝叶入池塘影绿,池塘影绿雨催诗. [之文]听一曲苍凉,凉了一怀愁绪,那些寂寥的往事,空落的 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,刘攽《雨后池上》

    雨后池上 [宋代]刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波:清澈的池水犹如一面明镜,映照出 ...

  • 一天一首宋词:蒋捷《虞美人·听雨》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·听雨 [宋]蒋捷 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐. 壮年听雨客舟中,江阔云低.断雁叫西风. 而今听雨僧庐下,鬓已星星也. 悲欢 ...

  • 一天一首宋词:欧阳修《踏莎行·雨霁风光》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 <踏莎行·雨霁风光> [宋]欧阳修 雨霁风光,春分天气.千花百卉争明媚. 画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡. 薜荔依墙, ...

  • 刘攽《雨后池上》

    雨后池上 [宋代]刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. 译文 .................................... 骤雨过后,蓄满水的池塘平静无 ...

  • 晚唐诗人王驾的一首即兴诗,雨后漫步花园,最后一句堪称神来之笔

    春天的雨细腻温柔,在春天的雨中我们可以感受到"沾衣欲湿杏花雨"的美丽浪漫,也可以欣赏到"随风潜入夜,润物细无声"春雨的柔情静美.春天雨后的景色更是清新迷人,雨后 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...

  • 一天一首宋词:黄庭坚《虞美人》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·宜州见梅作--宋·黄庭坚191218 陈琅读诗 - 经典宋词 虞美人·宜州见梅作 [宋]黄庭坚 天涯也有江南信.梅破知春近 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:《兰陵王·丙子送春》

    兰陵王·丙子送春180713--宋·刘辰翁 陈琅读诗 - 经典宋词 兰陵王·丙子送春 [宋]刘辰翁 送春去.春去人间无路.秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦.依依甚意绪.漫忆海门飞絮.乱鸦过,斗转城荒, ...