契丹語“掩閉日,甘露降”的語音破解

原文作者:魏文成

第二節契丹語“掩閉日,甘露降”的語音破解
魏文成
契丹語短詩句:掩閉日,甘露降。是唯一的在歷史上留下來的文字翻譯短句之一。出土于《许王墓志》和志盖。刻于乾统五年。1975年出土于辽宁省阜新县卧凤沟乡白台沟村的辽墓中。志盖上有与汉字“掩闭日甘露降”对译的一行契丹文小字,原石现存辽宁省阜新市文化局文物组。關于这个断句的读音破解,笔者还没有看到现成的东西可参考。所以,这个短句的读音破解,純粹属于笔者自己的依据自己独立的創建的华夏文字的反切拼音原理破解的。
下面具体看看笔者对于这个短句的契丹小字的語音破解:

X
以上是笔者对于这个契丹墓志盖上的文字的破解。从其整个语义来说,就是盖上棺墓之盖的那一刻起,就已经与太阳,也就是与阳间阻隔,从此享受另一个世界的雨露滋润了之意。明显是受了佛教的影响,带有往生极乐世界,享受极乐世界的极乐,如同天堂降下的甘霖的寓意!
此外,根据契丹语音的破解来看,与蒙古语的语音有些相近,但不是完全一样的。无疑都属于阿尔泰语系。但是,契丹语明显属于阿尔泰语系通古斯语族,与满语也就是女真语可能比较接近。因为历史上女真人长期使用了契丹文,长达三百年之久。而蒙古人并没有选择使用契丹文字,也说明契丹文字,还是明显 受汉语言文字的影响,语音的纪录也是有点不足的。

(0)

相关推荐

  • 极简识篆214

    识义 识形 识用 野火烧不尽  春风吹又生    出自   白居易   <赋得古原草送别> 编外链接 契丹文字:一直被看做一个历史之谜.自20世纪90年代以来,契丹文字资料大量出土,契丹大 ...

  • 我们越来越容易相知,却越来越难相识

    GOOD  NIGHT 不知从何时起,微信界面时常会呈现这样一种状态,基本都是某个微信群(工作群.校友群.业主群.交友群.车友群,或是某个网课.带货.直播.分享群)里的人,有些时候碍于情面或是觉得并不 ...

  • 文字欲(短句)

    ​<文字欲>短句 一, 将文字装订成书 存留方式已经古旧 尽管不合时宜 依旧有人在坚持 二, 我把文字砌在网上 延续生命 明知网络不会久存 呵呵 又能怎样 --暮色苍松21.4.24

  • 契丹文字超大型钱币

    契丹文字超大型钱币 重:431g 厚:9-9.7mm     pingpu

  • 南懷瑾先生|老子千古不易的密語(春分日)

    編者按: 今日春分,明日世界森林日. 漢代董仲舒<春秋繁露>中說:"春分者,陰陽相半也,故晝夜均而寒暑平."今天起,晝漸長,日漸暖.古時之人,會"浴乎沂,風乎 ...

  • 三风暴变化大!帕万正式登陆,贝尔纳升至11级,安拜里1日暴降6级

    三风暴变化大!帕万正式登陆,贝尔纳升至11级,安拜里1日暴降6级 变了!帕万登陆,沙漠喜雨来了,双11级风暴共舞,安拜里风力暴降 海洋界就是这样,气象变化快,在西北大平洋28号台风走后,相继沉寂的日子 ...

  • 多伦多严寒警报!未来数日或降至零下20度!

    (东部时间12月14日)多伦多卫生部发布极寒警报,预示未来几日多伦多将会迎来温度骤降. 气温将有可能降至至少零下15度,风力大时,体感达零下20度.今日气温将降至零下6度至零下11度之间. 这一警报督 ...

  • 高血压头晕、身热、大便干,此方帮你降火!一片甘露降人间

    (本文仅供学习.参考,不能替代医嘱和处方.文中所述配伍.方剂,必须在中医师当面辨证指导下来借鉴.应用,切勿盲目尝试.) 本文理论依据:<中医内科学> 你好,我是中医人,文君然. 昨天,有读 ...

  • 中日合璧降高血压方送给你,拿走不谢!

    日本汉方家大塚敬节我比较敬佩的中医,他研究中医付出毕生精力,可以说他的汉方水平不在我们胡老,刘老之下.这个大塚敬节原本是西医,1927年,他受中山忠直<汉方医学的新研究>和汤本求真< ...

  • iPhoneXR真的是卖不动了 继日本版降到千元后又推新措施

    苹果手机作为叱咤手机圈的霸主,自从在智能手机时代取代了功能机时代的诺基亚成为领头羊之后,在行业中一直都是说一不二的地位.而且苹果此前的市值也直接超过了万亿,每逢发布新机都会热销,即便价格再贵,也有人不 ...

  • 微信月活11.3亿,人均月薪7万3,难掩腾讯的降速

    文 / 祝颖丽 编辑/ 斯问  作为中国市值最大的互联网公司,腾讯拥有两个绝对垄断级别的社交产品,7亿用户的QQ和11亿月活的微信. 腾讯的整个生态都搭建在社交流量的基础之上,将流量和自身技术赋能予各 ...

  • 5月7日石倚洁上音开讲;​上音复旦交大学子同唱新时代版《长征组歌》

    上音 2021声乐大家讲堂系列 石倚洁大师课 时间:5月7日上午9:30.下午14:00 地点:上音歌剧院民乐排练厅 五四青年节,一场特别的演出在上音歌剧院上演.作为第37届上海之春国际音乐节参演节目 ...

  • 日课中的三煞破解

    ​日课中的三煞破解 三煞就是指劫煞.灾煞和岁煞,自古以来易学家和风水学家都认为这三煞对人是非常不利的,会发生各种灾祸和不利,因此一定要避之. [三煞的流年方位]申子辰年煞在南方,也就是巳午未方.寅午戌 ...