“停车坐爱枫林晚”中的“坐”，到底是何意？很多人都理解错了

对于古诗的理解，可以说是“一千人心中，有一千个哈姆雷特”。

尤其是一些争议比较大的古诗，理解出来的含义更是难以确定下来。

每个人对古诗的理解都不尽相同，但不代表可以随便理解。比如几乎每一个孩子都背过，大人也都耳熟能详的《山行》，一首七言绝句中就有三个字存在巨大的争议。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

这首《山行》出自唐代诗人杜牧之手，现在是小学三年级的必备古诗。

其中停车坐爱枫林晚中的这个“坐”字的含义，更是语文考试中的重点。

很多看到这个“坐”字，都会理解为“坐下”，然而这个”坐“字可是跟”坐下“一点关系都没有。它表达的正确意思是“因为”。

杜牧这句诗想表达的是：停车是因为喜欢傍晚枫林的景色，所以停下来欣赏。

既是表达“因” 的意思，为什么杜牧要选择用“坐”来代替？

有相关专家表示：因为这首诗是七言绝句，本身要符合七言的标准；如果“停”字后面用“因”，平仄是对不上的。而“坐”字能对上仄音，所以才会用“坐”来代替。

事实上，杜牧并不是第一个用“坐”来表达“因为”的人。

早在《陌上桑》中就有一段：

“耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷”。

这里的“坐”便是“因为” 的意思。

除了“坐”字，这首七言还有两大争议

一、“斜”字的读音

远上寒山石径斜的“斜”的读音，可谓是这首诗争议最大的地方，斜到底读xié还是xiá？

这个字的读音纠正了很多次，最后统一为“xié”。

最开始是因为读错的人太多，才顺应了读“xié”，但实际上这个字本身就是倾斜的意思，只是有动词和形容词的区分罢了。

二、白云“生”处还是白云“深”处

在宋朝编撰的《山行》中，这句诗是“白云生处有人家”；

而明代后，就发现变成了“白云深处有人家”，这两种版本到现在还存在很大的争议，因为他们表达的含义可是完全不同的。

“白云生处”表达是——白云生产的地方，像是仙人所居之处；

“白云深处”表达的则是，山腰之下能看到人户，描述的感觉如梦如幻。

仅仅一个字之间，意境却是存在了很大的差距。

可以发现，仅仅是小学三年级需要背的古诗就有这么多的知识点，难免孩子背的时候会忘。

古诗目前已经成为小学语文的重点，比起从前的人教版，小学古诗数量增加了80%左右。

所以家长们在教孩子背古诗时，一定要让孩子明白每个字的真正含义，通过对古诗的了解，能增加孩子对古诗的印象，这样背下来的古诗才记得更牢、不容易忘。

其次，要让孩子了解每首古诗创造的背景、诵读的时机。

一般的古诗背后都结合当时的大时代背景、诗人的处境以及当时的心境，通过对这些的掌握，能让孩子更容易了解古诗的含义，想要背下来就轻松多了，也能让孩子真正将古诗运用到生活中。所以我在给孩子选择古诗书籍时，就看中了这套《古诗里的四季》。

他最大的优点，就是每首诗下面都会标注运用的时机、季节等等，告诉孩子该如何运用这首古诗。

比如带孩子钓鱼时，就可以让孩子背《小儿垂钓》。

这样不仅仅只背古诗，能在生活实际场景理解，慢慢地就能运用，将知识融会贯通，比空口白话更实际。

当孩子遇到古诗中的那个场合，如果他想不起来会主动问我是哪首诗、如何背诵。

这套书包含了小学经典古诗92首，几乎都是小学必备，也是我家孩子用得最多的一套，因为真的很实用。将古诗分为四季，贯穿了孩子的一整年，不愧是北京师范大学出版的古诗，轻松抓住了孩子的心理。

如果你家孩子背诗难、不会背，不要错过这套《古诗里的四季》。

我是小青妈妈母婴培训师，也是拥有两个宝宝的妈妈，爱孩子、爱生活，愿与万千妈妈分享育儿经验、育儿干货。希望我的一点经验和建议，能帮助你解决带娃过程中的困惑与烦恼，让孩子能更好地成长！更多育儿知识请关注我，如果您喜欢这篇文章，请点赞或分享给更多的人！