古诗词日历 | 杨万里《初秋行圃》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

落日余晖，看似无情，实则最为有情， 一遍又一遍催着万树暮蝉拼命地高歌。

听起来，暮蝉仿佛近在咫尺，却无法寻觅， 因为寻到它旁边时，它好像有意和你捉迷藏，立即不出声了。

注释

圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。

咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。

赏析

这是宋代诗人杨万里的一首初秋觅蝉诗。

初秋的蝉声，不似夏日的高亢，总有一丝的惆怅与哀伤。古人一般将秋蝉称作“衰蝉”“暮蝉”，既是对于它们的声音低沉呜咽的一种表达，也是对于生命短暂的一种象征寄托。

落日余晖，看似无情，却又让人思念故园，引起故人情。所以，李白有诗：“浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。”

刘禹锡《竹枝词》云：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”杨万里将前人的诗境进行了整合，让落日与太阳雨一样，显得可爱而深情。

一面是太阳即将落山，一面是暮蝉拼命地高歌，表面上是说蝉儿对于时间的珍惜，实际上则是诗人对于黄昏的留恋，对于初秋圃园的喜爱。诗人陶醉在无边的秋色中，陶醉在静谧的圃园中，也陶醉在可爱与深情的世界里。

听暮蝉的声音，好像就近在咫尺，可是当诗人开始寻找它们的身影，却总也找不到。这是为什么呢？

诗人在最后一句解释说：“寻到旁边却不声”。原来，当诗人靠近他们的时候，它们仿佛故意和诗人捉迷藏，藏着一动也不动，也不发出一点点声音，真是可爱极了。

一个小小的圃园内，却藏着这么多的可爱与深情，不能不说杨万里对于初秋意趣的捕捉与众不同，同时也是诗人“可爱”诗风的一种绝妙呈现。

在初秋，感落日之深情，观暮蝉之可爱，你会发现，秋之美，原来一直就在我们身边。

...........................>.遇见是缘，点亮在看