幽默漫画《不解风情的直男》
2020年第801期总第1156期
公众号政委 之 洲
公众号主编笔尖芭蕾
Юмористический комикс
«Мужчина, который не понимает любви»
Женщина сказала: “Сэр, мне так холодно!”
ОК? Услышав, что сказала женщина, мужчина фактически ушел.
Через несколько минут， мужчина подошел с одеялом и сказал: “Дай тебе одеяло. С одеялом тебе не будет холодно!”
Тогда женщина снова сказала: “Мне так одиноко!”
Мужчина сразу купил женщине собаку и сказал:“С этой собакой тебе больше не будет одиноко!”
Женщина снова сказала: “я действительно хочу, чтобы кто-то держал меня, как мою мать.”
Женщина закрыла глаза и ждала человека перед ней, чтобы обнять ее.
Она не стала ждать объятий, но когда открыла глаза, то поняла, что мужчина исчез.
Оказалось, что мужчина пошел за мамой женщины ... просто чтобы дать ей обнять мать ...
由于作者的俄语知悉的程度不高，
所以，翻译中可能会有些错误，希望能得到大家的指点，谢谢。
幽默段子
一对情侣走在市场的熙熙攘攘的人群中，在他们的身旁，不断地走过一些帅哥和美女。每当有帅哥从他们身边走过的时候，女人总是目不转睛的凝视着走过的帅哥，而当有美女经过的时候，女人却要捂住男人的眼睛，不让他看从面前走过的美女。男人觉得好奇怪，就问：“为什么你可以看帅哥，而我就不能看美女呢？”女人回答说：“我看帅哥，目的是欣赏，而你看美女，却是想入非非！”