“代孕”法语怎么说？
Bonjour ! J’espère que vous allez bien. 相信很多人都吃了今天娱乐圈的瓜了吧。那咱们也不忘跟着热点学法语，来聊聊“代孕”法语怎么表达吧。首先说说大家最熟悉的怀孕这个词，叫作enceint, e，形容词怀孕的。比如说Elle est enceinte.她怀孕了，或者说Elle est tombée enceinte.那有同学想这个词为什么会有阳性，男的怎么怀孕。哎，这个就不用太计较这种细节，而且有点想象力。比如你看这句新闻里的话，Un homme enceint, demain, pourquoi pas ? 男人怀孕，在将来，为什么不可以？
好的，那enceint,e是形容词，那怀孕这个状态的名词是什么呢？叫作gestation，意思是妊娠（期），怀孕（期），也可以引申出来，表示有某种想法，在酝酿某个作品之类的，跟我们中文也是相通的。来看一些例子：La gestation de la femme est de neuf mois.女性的妊娠期是9个月。la gestation d’une œuvre一部作品的酝酿，une théorie en gestation一个还在酝酿中，还没完全成形的理论。不过在表达女性的怀孕的时候，有一个词比gestation更常用，就是grossesse，比如Quelle est la durée maximale d'une grossesse ? 妊娠期最长会是多久？
那么知道gestation之后，代孕就非常简单了，叫作gestation pour autrui，通常简称为GPA。En France, la gestation pour autrui (GPA) est interdite. 在法国，代孕是被禁止的。Ce couple a eu recours à la GPA.这对夫妇求助于代孕。短语avoir recours à表示求助于什么东西。
最后说到代孕，很重要的一个角色是mère porteuse代孕妈妈，也可以叫作gestatrice.我们前面一个句子，Ce couple a eu recours à la GPA.我们也可以说Ce couple a eu recours à une mère porteuse.是一样的意思，都是找人代孕。
C’est un enfant né aux États-Unis par le biais d'une mère porteuse. 这是一个由代孕妈妈生在美国的小孩。
好，我们今天的词汇小课堂就到这边啦，ciao !